Archive | Turismo RSS feed for this section

Spain, pink sunset / Atardecer rosa na Coruña / Solpor rosa no Orzán

19 Apr

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)

Orzan Bay at sunset

Ensenada del Orzán al atardecer

Solpor na baia do Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset

by E.V.Pita (2015)

In A Coruña, in spring, the sun sets near the sea and creates colorful sunsets on the beaches of Riazor and Orzán

 Nubes rosas en A Coruña al atardecer

por E.V.Pita (2015)

En A Coruña, en primavera, el sol se pone cerca del mar y crea vistosas puestas de sol en las playas de Riazor y Orzán

 Neboiros rosas na Coruña no solpor

En A Coruña, na primaveira, o sol ponse preto do mar e crea fermosos solpores nas praias de Riazor e Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Stadium of Riazor at sunset / Estadio de Riazor al atardecer / O estadio ao solpor
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Church of The Slaves / Iglesia de Las Esclavas / Igrexa das Escravas
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Milenium at sunset / El Milenium al atardecer / O Milenium no solpor
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The monument in memory to Heroes of Orzan Beach

Monumento en memoria a los héroes del Orzán

Escultura en lembranza dos hérois do Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Waves and rocks / Olas y rocas / Ondas e rochas
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Orzan Beach at sunset

La playa del Orzán al atardecer

A praia do Orzán no solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Mt. St, Pedro at sunset

Monte San Pedro al atardecer

O Monte San Pedro no solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The sunlight is reflected in the sea

Rayos de sol reflejados en el mar

As raiolas reflectidas na auga

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Sunset on the beach / Atardecer en la playa / Solpor na praia
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The last rays of sun shine on windows

Los últimos rayos de sol brillan en las ventanas

As derradeiras raiolas sobre as fiestras

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The last rays of sun shine on windows

Los últimos rayos de sol brillan en las ventanas

As derradeiras raiolas sobre as fiestras

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Sunset / Atardecer / Solpor
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Pink clouds and silvery sea

Nubes rosas y mar plateado

Neboeiros rosas e mar plateado

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Pink clouds / Nubes rosas
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Montealto neighborhood / Barrio de Montealto
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Red horizont / Horizonte rojo / Horizonte vermello
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Rocks / Rocas / Penedos
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Dusk / Anochecer / Entre lusco e fusco
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Silvery sea / Mar plateado / Mar do color da prata

Author: E.V.Pita (2015)

Autor: E.V.Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela (Lugo) / Camino de Santiago, etapa de Cebreiro a Triacastela (Lugo)

10 Apr

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela

Padornelo

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela

by E.V.Pita (2015)

 Camino de Santiago, etapa de Cebreiro a Triacastela

por E.V.Pita

O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html

O CEBREIRO

Further information about route in O Cebreiro:

Información sobre etapa a O Cebreiro:

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
O Cebreiro village (Lugo) / Aldea de O Cebreiro, en Lugo
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Thatched house and fog in the mountains

Palloza y niebla en las montañas

Palloza e néboa no monte

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Fog in the mountains / Niebla en las montañas / Néboa no monte
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Village on a hill / Aldea en una colina / Aldea nun outeiro
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Snowy peaks in the mountains / Picos nevados / Neve na montaña
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Cross in memory of three deceased pilgrims and an urn with ashes

Cruz en memoria de tres peregrinos fallecidos y una urna con cenizas

Na lembranza de tres peregrinos mortos e unha furna coas cinzas doutro

LIÑARES

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Landscapes of Serra of Caurel / Paisaje de la Sierra del Caurel / A paisaxe do Caurel
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Old church / Vieja iglesia / Vella igrexa
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Stamp for pilgrims / Sello del peregrino / O selo do peregrino
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Fields in spring / Campos en primavera / As leiras na primaveira
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Trees are covered with moss / Los árboles están cubiertos de musgo / As árbores teñen verde
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
The trail to Triacastela / La senda hacia Triacastela / Corredoiras
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Mountains of Caurel / Montañas do Caurel / Montes do Caurel
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Snowy peaks / Picos nevados

ALTO DE SAN ROQUE

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Statue of pilgrim on the Alto de San Roque

Estatua de un peregrino en el Alto de San Roque

Estatua dun peregrino no Alto de San Roque

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Circle of snow in the fields / Nevero circular
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Bikers and pilgrims / Ciclistas y peregrinos / Ciclistas e peregrinos
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Green fields / Verdes campos

HOSPITAL DA CONDESA

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Old church / Vieja iglesia / Vella igrexa
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Trail / Senda / Camiño
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Meadows / Prados / Praderías
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Route to Santiago signs / Mojón del Camino de Santiago / Siñal

PADORNELO

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Church of Padornelo / Iglesia del Padornelo / Igrexa do Padornelo
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Ruined house / Casa en ruinas
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Thatched woodshed / Almacén para leña cubierto de paja / Palleiro
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Yellow arrow in the stones / Flecha amarilla en el muro / A frecha amarela no muro

 ALTO DO POIO (1.300 m,)

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Restaurant in the Alto do Poio / Bar en el Alto do Poio / Bar no Poio
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
House / Casa

FONFRÍA

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Church / Iglesia / Igrexa
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
A house with noble shield / Una casa con escudo nobiliario / Unha casa nobre
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
The trail / La senda / O Camiño
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Cows are crossing in the middle of the trail / Vacas en la senda / Vacas no camiño

O BIDUEDO

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Church of San Pedro of Biduedo / Iglesia de San Pedro de Biduedo / Igrexa do Biduedo
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Casa Xato
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
The trail / Sendero / Corredoira
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Quarry / Cantera / Canteira
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Mountains and valleys / Montañas y valles / Montes e vales
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Trail / Sendero / Corredoira
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Triacastela, in the bottom of the valley / Triacastela, entre los valles / Triascastela, ao fondo
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Valley and mountains / Valle y montañas / Val e monte
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Thatched barn / Hórreo – palloza
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Thatched barn / Hórreo – palloza
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Trail / Senda / Corredoira
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
A tractor plowing a field / Un tractor ara un campo / Un tractor traballa na leira
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Meadow / Prado

PASANTES – RAMIL

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Houses / Casas
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Old house / Vieja casa / Casa vella
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Dovecote / Palomar / Pombal
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Cows grazing in a meadow / Las vacas pastan en un prado / Vacas nas leiras
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Trail / Senda / Camiño

TRIACASTELA

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Panoramical views of Triacastela / Vistas de Triacastela
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
House and yellow flowers / Casa con flores amarillas / Flores amarelas e casa
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Old three / Viejo árbol / Árbore vella
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
It’s the house of a hobbit ? / ¿La casa de un hobbit ? / A casa dun trasno?
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Wheels of a cart / Ruedas de un carro / Rodas dun carro
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Downtown of Triacastela / Centro de Triacastela
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
A horseman rides through the center of town

Un jinete cabalga por el centro del pueblo

Un xinete pasea a cabalo polo centro do pobo

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Mountains and the fault of Triacastela / Montañas y la falla de Triacastela
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Church of Triacastela / Iglesia de Triacastela / Igrexa
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Temple / Templo
Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html   Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela  por E.V.Pita  O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Ancient house / Casa antigua / Casa antiga

Author:  E.V.Pita (2015)

Autor: E.V.Pita (2015)

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html

Spain, Rodas Beach (Island Cies) / Vigo, playa de Rodas (Islas Cíes) / A praia de Rodas nas Cíes

2 Apr
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas

Islands Cies

by E.V.Pita

Islas Cíes

por E.V.Pita

 Illas Cíes

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Island Cies at sunset from Vigo

Islas Cíes al atardecer desde Vigo

As illas Cíes ao solpor dende Vigo

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita

Islands Cies from Port of Vigo at sunset

Las islas Cíes desde el puerto de Vigo al atardecer

As illas Cíes dende o porto de Vigo no solpor

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Islands Cies from Port of Vigo at sunset

Las islas Cíes desde el puerto de Vigo al atardecer

As illas Cíes dende o porto de Vigo no solpor

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Islands Cies from Port of Vigo at sunset

Las islas Cíes desde el puerto de Vigo al atardecer

As illas Cíes dende o porto de Vigo no solpor

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Island Cies at sunset from shopping mall of A Laxe (Vigo)

Islas Cíes al atardecer desde C.C.  A Laxe (Vigo)

As illas Cíes ao solpor dende A Laxe ( Vigo)

Spain, beaches in Patos, Panxón, America, Ramallosa and Baiona   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/03/spain-beaches-in-patos-panxon-america.html   Playas de Nigrán y Baiona    por E.V.Pita (2015)  Praias do Val Miñor
On the horizon are the Cies Islands

Las Islas Cïes, en el horizonte

As illas Cíes no horizonte

Nigrán and, on the horizon are the Cies Islands

Nigrán, y las Islas Cíes, en el horizonte

Nigrán, e as illas Cíes no horizonte

Spain, beaches in Patos, Panxón, America, Ramallosa and Baiona   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/03/spain-beaches-in-patos-panxon-america.html   Playas de Nigrán y Baiona    por E.V.Pita (2015)  Praias do Val Miñor
Island Cies and Patos Beach / Playa de Patos e islas Cíes / As Cíes e Patos

DOCKS

EMBARCADERO

PEIRAO

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Docks and boat of Islands Cies / Muelle y barco de las Cíes / Peirao e barco
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Docks and boat of Islands Cies / Muelle y barco de las Cíes / Peirao e barco

RODAS BEACH

PLAYA DE RODAS

PRAIA DE RODAS

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Dunes of Rodas Beach / Dunas de la playa de Rodas / Dunas da praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach / Playa de Rodas / Praia de Rodas
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach and Lake / Playa de Rodas y Lago / Praia de Rodas e lagoa
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Rodas Beach and Lake / Playa de Rodas y Lago / Praia de Rodas e lagoa
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Dique

LAKE

LAGO

LAGOA

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Vigo Bay / Ría de Vigo
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Lake / Lago / Lagoa
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Lake / Lago / Lagoa

CAMPING

Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Camping
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Beach / Playa / Praia
Islands Cies   by E.V.Pita  http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html  Islas Cíes   por E.V.Pita
Dunes / Dunas

Author: E,V.Pita

Autor: E.V.Pita

 http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/04/islas-cies-illas-cies.html

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-islands-cies-and-rodas-beach-vigo.html

Spain, Sun eclypse in Vigo / Eclipse solar en Vigo

21 Mar
Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Sun eclyse on the Port of Vigo

Eclipse solar sobre el puerto de Vigo

O eclipse no porto de Vigo

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo

by E.V.Pita (2015)

 Asombroso eclipse solar en Vigo

por E.V.Pita (2015)

Abraiante eclipse na Laxe

http://evpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html

Starting the eclypse in the promerade of A Laxe, in Vigo

Comienza el eclipse en el paseo marítimo de A Laxe

Empeza o eclipse no paseo marítimo de A Laxe

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
All it’s OK

Nada en especial

Nada novo

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Starting the eclypse

Empieza el espectáculo

Comeza a festa

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
My God! What it’s happing? Starting the Sun eclipse

¡Sorpresa! Algo está pasando. Comenzado el eclipse solar

Agora si que comeza o eclipse

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
The Moon is passing in front of the Sun

La Luna empieza a cruzar por delante del sol

A Lúa está cruzando por diante do Sol

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
The sky is darkening

El cielo se está oscureciendo

O ceo está encapotado

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Breathtaking!

¡Espectacular!

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
The shadow of the moon is covering half of the Sun

La sombra de la Luna cubre la mitad del Sol

A Lúa cobre a metade do Sol

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
 Darkness and cold wind

Oscuridad y viento frío

Ceo encapotado e ar xeado

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Eclypse in 50 %  in Vigo  / Eclipse en 50 % en Vigo
Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Astonishing!

¡Alucinante!

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Breathtaking!

¡Impresionante!

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Reflects in the Sea

Reflejos en el mar

Reflectíos no auga

Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Ohhhh,,,,!
Spain, breathtaking Sun eclypse in Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-breathtaking-sun-eclypse-in-vigo.html   Asombroso eclipse solar en Vigo    por E.V.Pita (2015)  Abraiante eclipse na Laxe
Port of Vigo in the middle of the eclypse

El puerto de Vigo en mitad del eclipse

O porto de Vigo na metade do eclipse

Autor: E.V.Pita (2015)

Spain, the arrived of La Pinta vessell in Baiona / Fiesta de la Arribada de La Pinta en Baiona / Festa da Arribada

7 Mar
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Owl / Búho / Curuxa

Spain, Colombus Arrived Party

by E.V.Pita (2015)

In March 1493, the vessell La Pinta of Colombus fleet arrived in the Galician royal port of Baiona (Spain) and the sailors said a New World they had discovered. Every year, people celebrate a party “A Arribada” to commemorate the discover of America.

 Fiesta de la Arribada de Baiona 2015

por E.V.Pita (2015)

En marzo de 1493, la carabela La Pinta, perteneciente a la flota de Cristóbal Colón, arribó en el puerto real de Baiona y los marineros dieron la noticia de que habían descubierto un Nuevo Mundo. Todos los años, la gente celebra la fiesta de la Arribada para conmemorar el descubrimiento de América.

Festa da Arribada

En marzo de 1493, a carabela A Pinta, pertencente á frota de Cristóbal Colón, arribou no porto real de Baiona e os mariñeiros deron a nova de que descubriran un Novo Mundo. Todos os anos, a xente celebra a festa da Arribada para conmemorar o descubrimento de América.

http://evpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombus-arrived-party-fiesta-de.html

by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
People dressed as characters from the Middle Ages

Gente disfrazada de personajes de la Edad Media

Xente caracterizada coma persoaxes da Idade Media

by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Fortress of Baiona / Fuerte de Baiona / Forte de Baiona
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
“La Pinta”, Columbus vessell / Calabera La Pinta
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Medieval games / Juegos medievales / Xogos da Idade Media
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Fort of Baiona and walls / Fuerte y murallas en Baiona / Forte e muros en Baiona
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Audience / Espectadores / Público
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Middle Ages warriors in the trone

Guerreros medievales en el trono

Guerreiros no trono

by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Fort / Fuerte / Fortín
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Battlements of the walls / Almenas de la muralla / Ameas do muro
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Owl / Búho / Curuxa
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Owl and woman / Búho y mujer / Curuxa e dona
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Doors of Baiona / Puertas de Baiona / Portas de Baiona
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Bars / Bares
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Alleys / Callejuelas / Rúas
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Disguised with a boat cardboard / Disfrazados con un barco de cartón
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Baiona old church  / Iglesia de Baiona / Igrexa de Baiona
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Church and people / Iglesia y gente / Igrexa e xente
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Mayor square / plaza del ayuntamiento / praza do Concello
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
City Hall / Casa consistorial / Casa do Concello
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Man making baskets / Cestero / Cesteiro
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Tailor / Sastre / Alfaiate
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Man making shingles / Hombre que hace tejas / Telleiro
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Horns and leather / Cuernos y cuero / Cornos e coiro
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
A blacksmith moves a bellows / Herrero y fuelle  / Ferreiro e fol
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Liquor / Licor
by E.V.Pita.... Spain, Colombus Arrived Party / http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html   /  por E.V.Pita.... Fiesta de la Arribada de Baiona 2015 / Festa da Arribada
Square / Plaza / Praza

Author: E.V.Pita (2015)

Autor: E.V.Pita (2015)

Spain, Colombus Arrived Party

 Fiesta de la Arribada de Baiona 2015

 Festa da Arribada

http://evpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombus-arrived-party-fiesta-de.html

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/03/spain-colombinus-arrived-party-fiesta.html

Spain: river Eo ( Asturias and Galicia) / El río Eo: Asturias y Galicia / A ría do Eo

21 Sep

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

Northern Spain: River Eo,  Navia-Ribadeo-Vegadeo (Galicia, Asturias)

By E.V.Pita (2014)

El norte verde, el río Eo

Por E.V.Pita (2014)

O río Eo entre Galicia e Asturias

Por E.V.Pita (2014)

ASTURIAS

NAVIA

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
House in Navia, Asturias (Spain)

Casa en Navia, Asturias

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Sidrería La Agata – Restaurant in Navia

Sidrería La Ágata – Restaurante en Navia

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
River Eo Bridge

Puente sobre el río Eo

Unha ponte sobre o río Eo

GALICIA – RIBADEO

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Trees and the estuary of  River Eo

Árboles y la ría del Eo

Árbores e a ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo
By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) 
Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo

Spain, St John’s Eve Fire / Hogueras de San Juan en A Coruña / Lumeiradas de San Xoán no Orzán

24 Jun

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solistice

Pictures by E.V.Pita (2014)

 Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

Fotos por E.V.Pita (2014)

 Galicia, festa das lumeiradas de San Xoán na noite máis longa do vran na praia do Orzán

El texto original y actualizado está en el siguiente link:
http://evpita.blogspot.com/2014/06/spain-st-jonhs-eve-fire-2014-on-riazor.html

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice / Bonfire
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano / Falla
– Lumeiradas de San Xoán / Falla en Riazor

IT’S RAINING AT THE AFTERNOON

LLUVIA POR LA TARDE

CHOVE NO SERÁN

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice / Municipal workers spread logs and kindling
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano / Los operarios municipales reparten troncos y leña
– Lumeiradas de San Xoán / O Concello repartiu gravetos

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 /
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 /
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña /

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Some young people carrying firewood to the beach
– Unos jóvenes carretan leña hasta la playa
– Uns rapaces carrexan gravetos á praia

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– People build wooden shacks for shelter from the rain
– La gente monta chabolos de madera para resguardarse de la lluvia
– A xente improvisa galpóns de madeira para non mollarse polo orballo

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– It’s raining
– Está lloviendo
– Chove

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– The Tower
– La Torre
– A Torre

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Employees of a pub roast sardines on the street
– Empleados de un bar asan sardinas en la calle
– Empregados dun bar fan unha sardiñada con cachelos na rúa

AT SUNSET

AL ATARDECER

ENTRE LUSCO E FUSCO

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán
By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire 2014 ( by E.V.Pita)
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan (por E.V.Pita)
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán
(por E.V.Pita)

BONFIRES AT MIDNIGHT

HOGUERAS A MEDIANOCHE

LUMEIRADAS Á NOITE

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

Launch fireworks and bonfires burning

Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla

Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Launch fireworks and bonfires burning
-Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks on Riazor Beach
– Espectáculo de fuegos artificiales en la playa de Riazor
– Foguetes na praia de Riazor

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

 

– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas
By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

And the next morning …

Y a la mañana siguiente…

E á mañanciña…

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– And the next morning … the beach is full of trash
– Y a la mañana siguiente… la playa del Orzán está llena de basura
– E á mañanciña… a praia do Orzán cheira a lixo

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Seagulls eat the bread among the sand on the beach
– Las gaviotas se comen el pan que encuentran entre la arena de la playa del Orzán
– As gueivotas zampan o pan que atopan na area da praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Operators watering and cleaning off the embers of the fires
– Los operarios de limpieza riegan y apagan los rescoldos de las hogueras
– Os limpadores regan e apagan as cinzas das lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– The table
– La mesa
– A mesa

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Bulldozers are cleaning the beach
– Las excavadoras limpian la playa
– As máquinas limpan a praia

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Bulldozers are cleaning the beach
– Las excavadoras limpian la playa
– As máquinas limpan a praia

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Cleaning  the last trash
– Limpiando hasta la basura más escondida
– O derradeiro lixo

….THE END…..

….FIN…..

By E.V.Pita



Por E.V.Pita (2014)


El texto original y actualizado está en el siguiente link:

 

 

St James’ Way: From Compostela to Finisterre Cape / Fin del Camino: De Compostela a Fisterra

27 Apr

St James’ Way: from Santiago of Compostela to Finisterre

by E.V.Pita (2014)

Cape / Camino de Santiago: de Compostela a Fisterra

FIRST JOURNEY. FROM DUMBRÍA TO MUXÍA (16 MILLES)
PRIMERA JORNADA. DE DUMBRÍA A MUXÍA (24 KILÓMETROS)PRIMEIRO DÍA: DUMBRÍA – MUXÍA

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in Dumbria. Group of pilgrim stones.

– Camino de Santiago a su paso por Dumbría. Piedras apiladas por peregrinos
-O Camiño por Dumbría. Pedras amoreadas polos pelegrins
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– St James Way in Trastufe. Farm fields and a barn.
– Camino de Santiago a su paso por Trastufe. Huertas y un hórreo.
-O Camiño por Trastufe. Leiras e mais un hórreo. 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– River
– Río

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Caution, cows
– Atención, vacas
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Village and barns
– Aldea y hórreos
– Aldea e hórreos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Tower with bells
-Campanario

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fields
– Campos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in San Martiño de Ozón. Fields.

– Camino de Santiago a su paso por  San Martín de Ozón. Campos.
-O Camiño por San Martiño d’Ozón. Leiras.
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in San Martiño de Ozón. The fitht greatest Galician barn and monastery.

– Camino de Santiago a su paso por  San Martín de Ozón. El quinto hórreo más grande de Galicia y el monasterio.
-O Camiño por San Martiño d’Ozón. O quinto hórreo galego máis grande e o mosteiro.

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
-A sign of the St James’ Way covered by ivy on a stone wall
-Una señal del Camino de Santiago cubierta por la hiedra en un muro de piedra
– Un sinal do Camiño cuberto pola hedra nunha parede de pedra  

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Romanic church of Ozon
– Iglesia románica de San Martiño de Ozón
– Igresa románica de San Martiño d’Ozón
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Barn on the coast (Lago Beach)
– Hórreo en la costa (Playa de Lago)
– Horreo preto do mar (Praia de Lago)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– The first view of the Atlantic Ocean
– La primera vista del mar en el Camino de Santiago
– A primeira visión do mar no Camiño na Costa da Morte
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Dunes of Maior Beach (closer to Muxía)
– Dunas de la playa Mayor (cerca de Muxía)
-Dunas da Praia Maior (preto de Muxía)
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
-Romanic church of Moraime
– Iglesia románica de Moraime
-Igrexa románica de Moraime

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

-Muxía Village

– Villa de Muxía
– Vila de Muxía (Costa da Morte)By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Muxía Village

– Villa de Muxía

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Sailor house in Muxía

– Casa típica de la villa marinera de Muxía

-Casa da vila mariñeira de Muxía

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Lighthouse
– Faro

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
The Sanctuary of the Virgen de la Barca has its roof destroyed by fire in 2013 Christmas
– El Santuario de la Virgen de la Barca perdió su tejado en un incendio en la Navidad del 2013
– O santuario da Virxe da Barca quedou seu faiado por un lume o pasado Nadal
By E.V.Pita / S.F. (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita /  S.F. (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Drying fish  conger

– Secadero de congrio

………………………………

 

SECOND JOURNEY. FROM  MUXÍA TO FISTERRA (21 MILLES)

SEGUNDA JORNADA. DE  MUXÍA A FINISTERRE (32 KILÓMETROS)

SEGUNDO DÍA:  MUXÍA – FISTERRA

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Rocks of Muxía
– Rocas de Muxía
-Penedos de Muxía

 

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Touriñán Cape
– Cabo Touriñán
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Parador of Muxía (under construction)
– Obras del parador de Muxía
– Obras do parador de Muxía

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Lourido Beach (Muxía)
– Playa de Lourido (Muxía)
-Praia de Lourido (Muxía)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Dunes on Lourido Beach

– Dunas de la playa de Lourido

– Dunas da Praia de Lourido

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Old house in village
– Casa antigua en una aldea
– Casa nunha aldea

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

-Mount O Facho. Yellow arrows. Double signal in the St James’ Way Route to walk to Muxía or to Fisterra

– Monte O Facho. Flechas amarillas. Señal de doble sentido en el itinerario del Camino de Santiago que indica la dirección a seguir hacia Muxía o hacia Fisterra-Monte O Facho. Frechas amarelas para Muxía ou para Fisterra.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Fog in the forest

– Niebla en los campos

– Néboa nos campos

– Fields
– Campos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Fields

-CamposBy E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Lires Beach

– Playa de Lires

– Praia de Lires

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– A cat in Lires Village

– Un gato en Lires

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Double yellow arrow in Lires
– Doble fecha amarilla en Lires
-Dobre frecha amarela en Lires
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Lires Beach
-Playa de Lires
-Praia de Lires

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
A heron is on the beach Lires
– Una garza en la playa de Lires
– Unha garza está na praia de Lires
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

 

-Lires Beach
– Playa de Lires
-Praia de Lires

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Forest
-Bosque

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Yellow fields
-Campos amarillos
– Leiras amarelas

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– The ivi covered the barn
– Hórreo cubierto por la hiedra
– Hórreo cuberto pola hedra

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– The ivi covered the barn
– Hórreo cubierto por la hiedra
– Hórreo cuberto pola hedra

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Rostro Beach

– Playa del Rostro

– Praia do Rostro

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Barns on the Coast (Rostro Beach)
– Hórreos en la Costa da Morte (Playa del Rostro)
– Hórreos na Costa da Morte (Praia do Rostro)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Barn
-Hórreo

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Entrance in Fisterra Village
– Entrada en Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Horses in Duio Village
-Caballos en la aldea de Duio
– Cabalos na parroquia de Duio

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Church of San Martiño of Duio
– Iglesia de San Martín de Duyo
– Igrexa de San Martiño de Duio

 

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Mount O Pindo (pink granitic rocks) at sunset
– Monte de O Pindo (granito rosa) al atardecer
– Luces nas rochas rosas do monte Pindo

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Cross in the Coast of Death and Mount Pindo

-Cruceiro frente a la Costa de la Muerte y el monte Pindo
– Cruceiro ante a Costa da Morte e o monte Pindo

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Langosteira Beach
– Playa de Langosteira
– Praia de Langosteira

 

– Fisterra Coast
– Costa de Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fisterra Village
– Villa de Fisterra
 – Rúas de Fisterra

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

Finisterre has very narrow streets

-Fisterra tiene unas calles muy estrechas
-Fisterra ten rúa moi estreitas

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Port of Finisterre (Fisterra) at sunset

– Puerto de Finisterre al atardecer

– O porto de fisterra á noitiña
………………………………………………………………………………………….

 

THIRD JOURNEY. FROM FISTERRA TO LIGHTHOUSE (2 MILLES)

SEGUNDA JORNADA. DESDE FINISTERRE AL FARO (3,5 KILÓMETROS)

SEGUNDO DÍA:  DE FISTERRA AO FARO

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

Fishing boats are anchored in the Finisterre Port

-Los barcos pesqueros están fondeados en el puerto de Fisterra
 
– Os barcos de baixura están ancorados no porto fisterrán

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Romanic church of Santa María

– Iglesia románica de Santa María

-Igrexa románica de Santa María

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra


– Cliffs
– Acantilados

-Cantís


By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Finisterre Cape.
-Cabo Finisterre con el faro al fondo
-Cabo Fisterra co faro arriba
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Cementery in the Coast of Death (Fisterra) / by architecter Portela
– Cementerio en la Costa de la Muerte (Finisterre) / Obra del arquitecto Portela
– Cimiterio da Costa da Morte (Fisterra) / Obra do arquitecto Portela
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Mille 0 of St James’ Way. Cape Finisterre Lighthouse
– Kilómetro cero del Camino de Santiago. Faro del Cabo Finisterre.
– Kilómetro 0 do Camiño. Faro de Fisterra.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fisterra Lighthouse
– Faro de Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
On the rock there is a sculpture of a boot of a pilgrim. All around are remnants of bonfires pilgrims burn their clothes.
–  Sobre la roca hay una escultura de una bota de un peregrino. Alrededor hay restos de hogueras de peregrinos que queman sus ropas.
 

No penedo hai unha escultura dunha bota dun peregrino. Arredor vense restos de fogueiras dos peregrinos que queiman as súas roupas.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
Remains of clothes left by pilgrims at the end of their path.
– Restos de ropas que dejan los peregrinos al terminar su camino.
– Roupa deixada polos peregrinos ao rematar o Camiño.
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Finisterre Cape. End of the St James Way. End of the World
– Cabo Finisterre. Final del Camino de Santiago. Final de la Tierra.
– Cabo Fisterra. Fin do Camiño.
By E.V.Pita (2014), St James’ Way from Santiago to Finisterre Cape
Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

 

Colours of The Portico da Gloria of the Cathedral of Santiago de Compostela / Colores del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago (Galicia , Spain) / As cores do Pórtico da Gloria

1 Apr
by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-Facade of Cathedral of Santiago de Compostela (Galicia, Spain)
-Fachada de la Catedral de Santiago de Compostela
-Torres da Catedral de Santiago de Compostela
by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-Central corridor of Cathedral
-Nave central de la Catedral
-Nave central da Catedral

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-It’s a Maestre Mateo portrait, the builder of the Cathedral?
-¿Retrato del maestro Mateo, constructor da Catedral?
-O santo dos croques.
O mestre Mateo, o que fixo a catedral?

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-Column with a money box holding
-Columna con un cepillo de limosnas
-Columna cunha caixa para apañar as esmolas 

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
– Column with a eagle of stone
-Columna con un águila de piedra
-Columna cunha aguia de pedra

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-Saint James esculpture
-Escultura de Santiago Apóstol
-Escultura do Apóstolo Santiago 

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-Saint James esculpture
-Escultura de Santiago Apóstol
-Escultura do Apóstolo Santiago 

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-The Trinity and the Jesus Genealogy (From Jesse to Mary)
-La Santísima Trinidad y el árbol genealogico de Jesús (desde Jessé a María)
-A Santísima Trinidade e a árbore xenealóxica de Xesús (dende Xessé a María)

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-Sanson? (or Gilgamesh?) fithing againts two lyons
-¿Sansón ? (otros dicen que Gilgamesh) abriendo la boca a dos leones
-Sansón ? (ou a ver se ha ser Gilgamesh) abrindo as fauces de dous leons

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-The Apostols
-Los apóstoles
-Os apóstolos

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-The Apostols
-Los apóstoles
-Os apóstolos

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-The Apostols
-Los apóstoles
-Os apóstolos

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-igu

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)
-The Apostols
-Los apóstoles
-Os apóstolos

-Art restauration in the Portic of Glory (Holy Doors)
-Trabajos de restauración del Pórtico de la Gloria
-Traballos de restauracion do Pórtico da Gloria
Author: E.V.Pita (2013) / Autor: E.V.Pita
Fotos / Pictures
Colours of The Portico da Gloria of the Santiago de Compostela Cathedral
Colores del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago
Colores do Pórtiico da Gloria

Winter in Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Invierno en la Laguna de Cospeito (Lugo) / A Lagoa de Cospeito no inverno

17 Feb
Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
– Pine forest
-Bosque de pinos (replantación)
-Piñeiral (Replantación)
Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
– Stone cross
-Crucero en el camino
-Cruceiro

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Mule
-Mulo

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Puddles covered road
-Camino cubierto de charcos
-Corredoira enlamada

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-River
-Río

River
-Río

-Flood
-Tierras inundadas
-Terras con auga

-Orange threes
-Arboles naranjas
-Arbores laranxas

-River
-Río

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-River
-Río

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-River
-Río

-River
-Río

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-River
-Río

-Church
-Iglesia
-Igrexa

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-River
-Río

-Three and fountain
-Arbol y fuente
-Arbore e fonte

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Green Winter
-Invierno verde
-Inverno verde

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Three
-Árbol rectangular
-Arbore
Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Cospeito Lake
-La laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito
Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
Cospeito Lake
-La laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
Cospeito Lake
-La laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito

-Cospeito Lake
-La laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito

-Cospeito Lake Wild Birds
-Observatorio de aves de la laguna de Cospeito
-Mirador de aves da lagoa de Cospeito

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Cospeito Lake
-Laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito 

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Cospeito Lake
-Laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito 

-Cospeito Lake
-Laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito 

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Cospeito Lake
-Laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito 

Author: E.V.Pita (2013) Cospeito Lake (Galicia, Spain) / Lagoa de Cospeito (Lugo)
-Cospeito Lake
-Laguna de Cospeito
-Lagoa de Cospeito 

Author: E.V.Pita (Cospeito, Spain, 2013)
Autor: E.V.Pita (Cospeito, Spain, 2013)
Winter in Cospeito Lagoon (Galicia, Spain) 
 Invierno en la Laguna de Cospeito (Lugo)
A Lagoa de Cospeito no inverno