Archive | Spain RSS feed for this section

O Piornedo: amazing old village / Aldea de O Piornedo

20 Jun

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo

The preRoman village of Pionerdo is in the middle of the Ancares mountains, in the border of  Spanish provinces of Lugo (Galicia) and Leon (Castilla-León). People lives in a isolated old town for ages and the preRoman style architecture was preserved. The cottages with thathed roofs reminiscent of the Southern England anciant houses.

Link original y actualizado:

by E.V.Pita (2017)

 Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)

La villa prerromana de O Piornedo está situada en el medio de las montañas de Os Ancares, entre Lugo y León. Sus habitantes vivieron en un aislado pueblo durante miles de años y su estilo arquitectónico fue preservado. Las cabañas con techos de paja recuerdan a las antiguas casas del sur de Inglaterra.

A vila prerromana do Piornedo está situada no medio dos montes dos Ancares, entre Lugo e León. Os seus moradores viviron nun aillado pobo durante milleiros de anos e o seu estilo arquitectónico foi conservado. As cabañas con teitos de palla lembran as vellas casas do sul de Inglaterra.

por E.V.Pita (2017)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Port Mountain of Ancares (border of Galicia and Castilla-Leon)

Puerto de montaña de Os Ancares (Límite de Galicia y Castilla)

Porto dos montes dos Ancares ( parte galega e castelán)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Port Mountain of Ancares (border of Galicia and Castilla-Leon)

Puerto de montaña de Os Ancares (Límite de Galicia y Castilla)

Porto dos montes dos Ancares ( parte galega e castelán)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Village of O Piornedo in a sunny hill

La aldea de O Piornedo en una soleada colina

O Piornedo está nun outeiro onde da o sol

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
 Mountains of Ancares (Galician zone)

montañas de Os Ancares (parte de Galicia)

montes dos Ancares ( parte galega)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Mountains of Ancares (Galician zone)

montañas de Os Ancares (parte de Galicia)

montes dos Ancares ( parte galega)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old house / Casa en ruinas / Casa vella
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
O Piornedo way entrance and meadows / Entrada a O Piornedo y prado
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Village of O Piornedo / Aldea de O Piornedo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old church / antigua iglesia
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Houses with thatched roofs / Casas con techo de paja / Casas con teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Modern “palloza” with waterproof protection

Moderna palloza con protección contra el agua

Palloza nova con lona contra a auga

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Typical door and thatched roof

Típica puerta con techo de paja

Porta de sempre con teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof / Techo de paja / Teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof / Techo de paja / Teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old barn / Granero típico / Hórreo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old barn / Granero típico / Hórreo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof houses / casas con techo de paja / casas con teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Barn and thatched roof houses

Hórreo y casas con techo de paja

Hórreo e casas con teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Big house with double thatched roof

Casa grande con doble techo de paja

Casa moi grande con doble teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Barn / Hórreo

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo

by E.V.Pita (2017)

 Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)

por E.V.Pita (2017)

A Coruña, Carrera de la Mujer contra el Cáncer de Mama 2015 / A Coruña, Carreira da Muller contra o Cancro de Mama

20 Sep
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna

by E.V.Pita (2015)

Thousands of women participated in the Cancer Women Race 2015 in Corunna. The race was an example of solidarity with this health problem. All racers dress a pink shirt. The race was organizated for companies of beauty and press. The first and second price was win for two sisters.

 Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña

por E.V.Pita (2015)

Miles de mujeres participaron en la Carrera de la Mujer contra el Cáncer de Mama en A Coruña en el 2015. Fue un ejemplo de solidaridad respecto a esta enfermedad. Todas las corredoras vistieron una camiseta rosa. El certamen fue organizado o patrocinado por firmas de belleza y prensa. La carrera la ganaron dos hermanas que coparon el primer y segundo puesto.

 Carreira de Mulleres contra o Cancro na Coruña

Milleiros de mulleres participaron na Carreira da Muller contra o Cancro de Mama na Coruña no 2015. Foi un exemplo de solidaridade respecto a esta enfermedade. Todas as corredoras vestiron unha camiseta rosa. O certame foi organizado ou patrocinado por firmas de beleza e prensa. A carreira  gañarona dúas irmás que coparon o primeiro e segundo posto.

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Hundred women walk the last mille to the finnish

Cientos de mujeres caminan el último kilometro y medio hacia la meta

Centos de mulleres camiñan o último kilómetro e medio cara a meta

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
The last mille / El último kilómetro / O derradeiro quilómetro
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Playing Brasilian music to enjoy the racers

Tocando “samba” para animar a las corredoras

Moita samba para dar folgos ás corredoras

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
The last 1/3 mille / Los últimos 500 metros / Chegando á meta
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Running to the finnish / Corriendo a la meta / Chegando á meta
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
The two last racers crossing the finnish in 1 hour and 3 minutes

Las últimas corredoras cruzan la meta en una hora y 3 minutos

As derradeiras corredoras cruzan á meta nunha hora e 3 minutos

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Thousands of racers invaded the streets

Miles de corredoras invaden las calles

Milleiros de corredoras enchen as rúas

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Thousands of racers invaded the streets closer to Palexco

Miles de corredoras invaden las calles cerca de Palexco

Milleiros de corredoras enchen as rúas preto de Palexco

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Two sisters win the race / Dos hermanas ganaron la carrera / Dúas irmás gañaron a carreira
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Festival music to close the race. A man watch what is happen.

Música para cerrar la carrera. Un señor mira qué está pasando,

A música pecha a carreira. Un señor mira qué está a pasar alí.

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Dance music to finish the race

Baile al terminar la carrera

O baile puso fin á carreira

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Women on the docks / Mujeres en el muelle / Mulleres no porto
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Take a break / Reponiendo fuerzas en las terrazas / Agora, de tapeo nas terracitas
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Take a break / Reponiendo fuerzas en las terrazas / Agora, de tapeo nas terracitas

Author / Autor; E,V.Pita (2015)

Boiro, Neixon Celtic hill-fort / Boiro, castro de Neixón

19 Sep
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Little Neixon celtic hill-fort  / Castro de Neixón pequeño / Castro de Neixón pequeno

Boiro, Neixon celtic hill-fort

by E.V.Pita (2015)

Nexion celtic hill-fort is a big ancient city in the III BC century, in the old Gallaecia. The old village is sited in a straight cape, closer to the sea, and the people keep the Arousa Estuary, the river Nexion and the villages of Boiro and Rianxo, in Barbanza.

Castro de Neixón (Boiro)

por E.V.Pita (2015)

El castro de Neixón es una ciudad del siglo III AC, en la antigua Gallaecia. La vieja villa está situada en un estrecho cabo, cerca del mar, y sus pobladores guardaban la ría de Arousa, el río Nexion y los pueblos de Boiro y Rianxo, en Barbanza.

O castro Neixón é unha cidade do século III AC na antiga Gallaecia. A vella vila está situada nun estreito cabo, preto do mar, e os seus poboadores gardaban a ría de Arousa, o río Nexion e os pobos de Boiro e Rianxo, en Barbanza,

http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Small Neixon celtic hill-fort (left) and Great Neixon (right)

Castro de Neixon pequeño (izquierdo) y Neixón Grande (derecha)

Castro de Neixón (esquerda) e Neixón Grande (dereita)

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon Cape (hill-fort place) / Punta Neixón (sitio del castro) / Ponta Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Arousa Estuary / Ría de Arousa
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon River / Río Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon River / Río Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
The Neixon River / Río Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Arousa Estuary / Ría de Arousa
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Rianxo Village / Pueblo de Rianxo / Pobo de Rianxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Rianxo Village / Pueblo de Rianxo / Pobo de Rianxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Banches / Bancos

SMALL NEXION HILL-FORT

 CASTRO DE NEXIÓN PEQUEÑO

CASTRO DE NEXIÓN PEQUENO

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Artificial mountain in the entrance of Small Neixon Hill-Fort (old woden walls)

Montículo artificial en la entrada del castro de Neixón (viejas empalizadas)

Terraplén feito a man na entrada do castro de Neixón (vello muro de madeira)

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Information Point / Punto de Información
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Circle stone old houses / Casa circular de piedra / Casa redonda de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Circle stone old houses / Casa circular de piedra / Casa redonda de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Megalithic stone tomb (?) / Tumba megalítica de piedra (?) / Tombo megalítico de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Megalithic stone tomb (?) / Tumba megalítica de piedra (?) / Tombo megalítico de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Rianxo village / Pueblo de Rianxo / Pobo de Rianxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon Cape / Punta Neixón / Ponta Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Three and circle stones house / Árbol y casas circulares / Árbores e casas circulares
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Boiro coast / Costa de Boiro
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Three, stone houses and walls / Árbol, casas de piedra y murallas / Árbore, casas e muro

GREAT NEIXON HILL-FORT

CASTRO DE NEIXÓN GRANDE

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Beach and Boiro Coast / Playa y costa de Boiro / Praia e costa de Boiro
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Moat of Great Neixon Village / Foso del castro Neixón Grande / Foxo de Neixón Grande
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone houses / Casas circulares
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Archaeological excavations / Excavaciones arqueológicas / Excavacións arqueolóxicas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Archaeological excavations / Excavaciones arqueológicas / Excavacións arqueolóxicas

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Moat / Foso / Foxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone circle house / Casa circular
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone circle house / Casa circular
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Outside the walls / Fuera de las murallas / Fóra das murallas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Walls / Murallas / Muros
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Walls excavations / Excavación de murallas

MUSEUM

MUSEO

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Amphorae / Ánforas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Old things / Cosas viejas / Cousas vellas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Megalithic tomb / Dolmen
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone circle house / Casas circulares
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
House inside / Interior de la casa / Interior da casa
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Infotmation / Información
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Petrogliphic stone / Piedra con petroglifo / Pedra con petroglifos

Hispania, Neixon celtic hill-fort

by E.V.Pita (2015)

Castro de Neixón (Boiro)

por E.V.Pita (2015)

Fraga da Marronda (Baleira, Lugo)

8 Jun
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Waterfalls / Cascada / Fervenza

Spain, Marronda forest and the Eo River

by E.V.Pita (2015)

The wild path of Marronda Fraga (Baleira, Lugo) crosses an area of Fonsagrada mountains and you can see amazing views of the meandering river Eo and Pozo da Ferrería Waterfal. 

Fraga de Marronda – río Eo (Baleira, Lugo)

por E.V.Pita (2015)

La senda de la fraga de Marronda (Baleira, Lugo) cruza una zona de las montañas de Fonsagrada y es posible ver unas increíbles vistas panorámicas de los meandros del río Eo y de la cascada de Pozo da Ferrería

Fraga da Marronda – río Eo (Baleira, Lugo)

por E.V.Pita (2015)

O roteiro da fraga da Marronda (Baleira, Lugo) pasa por unha zona dos montes da Serra da Fonsagrada e pódese mirar unhas abraiantes vistas dos meandros do río Alto Eo e da fervenza do Pozo da Ferrería

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old house with plants on the roof / Casa antigua con hongos en el tejado / Casa vella con fungos no faiado
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Woden barn / Hórreo de madera / Hórreo de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Lichens on the stone wall / Líquenes en el muro de piedra / Fungos no muro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog on the forest / Niebla en el bosque / Brétema na fraga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old mountain and the Eo River / Vieja montaña y río Eo / Monte vello e o Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

River meanders around a mountain / Meandros del río rodean una montaña / Meandros do río

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Yellow liquens and mountains / Líquenes amarillos y montañas / Fungos e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Village / Aldea
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Extrange mountain / Extraña montaña / Monte moi feitiño
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Mountains / Montañas / Montes

CORTEVELLA – RECREATION AREA

CORTEVELLA – AREA RECREATIVA

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rocks and monument (center of the image) / Rocas y monumento (estatua en medio de la imagen)
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Statue in the peak / Estatua en un pico / Estatua nun pico
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
San Francisco statue / Estatua de San Francisco
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Wooden barn (Asturian style) / Hórreo de madera (estilo asturiano) / Hórreo de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / El río Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Staircaise to San Francisco’s statue / Escalinata para ir a la estatua / Chanzos para ir vela estatua
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Cortevella Recreation Area / Área recreativa de Cortevella
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
San Francisco’s Statue / Estatua de San Francisco
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Walls around the River Eo / Muro alrededor del río Eo / Muro no Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Ouriceira: barn of chestnuts / Ouriceira: granero de erizos de castaña / Ouriceira: almacén de ourizos de castaña no souto
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Elevator / Ascensor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Water mill / Molino de agua / Muíño de auga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Lichens / Líquenes
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / Río Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Bizarre tree and wall / Un extraño árbol emerge de una muralla de piedra / Unha xeitosa árbore emerxe dun muro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rock on the river Eo and plants / Una roca en el río Eo y plantas / Un penedo no Eo e prantas
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rock and fluvial beach / Roca y playa fluvial / Penedo e praia no río
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

Rapids on the river / Rápidos en el río / Augas revoltas no río

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Wooden bridge / Puente de madera / Unha ponte de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old tree / Un viejo árbol / Unha vella árbore
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old “ouriceira” (barn of chestnuts) / Ouriceira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Trail / Sendero
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Dangerous bridge (don’t cross! no trail ) / Puente chungo (no cruzar, está fuera de la ruta) / Unha ponte pola que non hai que pasar (está fóra do roteiro)
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Mountains of Fonsagrada / Montañas / Montes da Fonsagrada
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / Río Eo / O Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old chestnut / Viejo castaño / Vello castaño
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
“Ouriceira”
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
“Ouriceira”
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Green stumps / Viejos troncos cortados enverdecidos / Vellos troncos curtados e verdes
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / El río Eo / O Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Little water fall / Pequeño salto de agua / Salto de auga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Forest and mountains / Bosque y montañas / Fraga e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog / Niebla / Brétema
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Trail / Senda / Roteiro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog and mountains / Niebla y montañas / Néboa e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog and mountains / Niebla y montañas / Néboa e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Bridge and Eo River / Puente y río Eo / Unha ponte e mailo Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

Oxcart / Carro de bueyes / Carro de bois

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Barn / Hórreo

POZO DA FERRERIA (WATERFALLS)

CASCADA DE POZO DA FERRERÍA

FERVENZAS DO POZO DA FERRERÍA

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
River at sunset / Río al atardecer / Río ao solpor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
River at sunset / Río al atardecer / Río ao solpor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Barn and wash clothing / Hórreo y colada / Hórreo e roupa lavada
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old barn / Viejo granero / Hórreo vello
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old fountain / Viejo pozo / Pozo vello
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
House in ruins / Casa en ruinas / Casa vella

CASTROVERDE

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Castle of Castroverde / Castillo de Castroverde / Castelo de Castroverde

“Anthem of the Seas” en Vigo

25 Apr
Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Balconies of the “Anthem of the Seas” / Balcones / Balcóns

Spain, “Anthem of the Seas” in Vigo

by E.V.Pita (2015)

The newest ship Anthem of the Seas is the second greatest cruise  ship in the Royal Caribbean. It’s boasting more state-of-the-art technology, world-class dining and spectacular entertainment than any other cruise ship in the world. It has a observatory tower, rocks to climb and some robots are waiters. The ship docked in Vigo in the April 24, 2015

  “Anthem of the Seas” visita Vigo

por E.V.Pita (2015)

El supermoderno y tecnológico Anthem of the Seas es el segundo mayor crucero de la flota de Royal Caribbean. Está dotado de los artilugios más tecnológicos, tiene 18 restaurantes de comida internacional, una torre elevada de observatorio, un rocódromo y robots que sirven cócteles en el bar. El barco atracó en el puerto de Vigo el 24 de abril del 2015.

O supermoderno e tecnolóxico Anthem of the Seas é o segundo megacruceiro da frota da Royal Caribbean. Está dotado dos trebellos máis tecnolóxicos, ten 18 restaurantes de comida internacional, unha torre vixía, un rocódromo e robots que sirven cócteles no bar. O barco amarrou no porto de Vigo o 24 de abril del 2015.

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
“Anthem of the Seas” and shopping mall A Laxe in Vigo

“Anthem of the Seas” y centro comercial A Laxe en Vigo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
The observatory tower / Torre mirador móvil
Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Port of Vigo / Puerto de Vigo / Porto de Vigo
Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
“Anthem of the Seas” and shopping mall A Laxe in Vigo

“Anthem of the Seas” y centro comercial A Laxe en Vigo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Sea Port of Vigo and cruise ship

Estación Marítima de Vigo y crucero

A Estación Marítima de Vigo e o cruceiro

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Balconies of “Anthem of the Seas”

Balcones del “Anthem of the Seas”

Balcóns do “Anthem of the Seas”

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Balconies of “Anthem of the Seas” and flag of Port of Vigo

Balcones del “Anthem of the Seas” y bandera del Puerto de Vigo

Balcóns do “Anthem of the Seas” e bandeira do porto de Vigo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Shopping mall A Laxe

Centro comercial A Laxe

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Giraffe and Climbing

Jirafa y rocódromo

Xirafa e rocódromo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Sailboats, yachts and “Anthem of the Seas”

Veleros, yates y el “Anthem of the Seas”

Veleiros, iates e o “Anthem of the Seas”

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Sailboats, yachts and “Anthem of the Seas”

Veleros, yates y el “Anthem of the Seas”

Veleiros, iates e o “Anthem of the Seas”

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Two kayakers rowing in front of the cruise ship

Dos piragüistas reman ante el crucero

Dos remeiros bogan ante o megacruceiro

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Statue of Jules Verne and cruise ship “Anthem of the Seas” in Vigo

Estatua de Julio Verne y crucero  “Anthem of the Seas” en Vigo

Estatua en lembranza de Xullo Verne e o cruceiro “Anthem of the Seas” en Vigo

Author: E.V.Pita (2015)

Maratón Atlántica 2015 en A Coruña

19 Apr
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A marathon runner goes before a graffiti of a shark

Una corredora de Maratón pasa ante un graffiti de un tiburón

Una corredora pasa diante dunha pintada mural dun tabeirón

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna) C42

by E.V.Pita (2015)

Three thousand runners participated in the marathon C42 Atlantic race in A Coruña. Some took up to five hours to complete a tour of the city center and promenade

Maratón Atlántica 2015 en A Coruña – C42

por E.V.Pita (2015)

Tres mil corredores participaron en la carrera C42 Maratón Atlántica en A Coruña. Algunos tardaron hasta cinco horas en completar un recorrido por el centro de la ciudad y el paseo marítimo

C42 Maratón na Coruña

Tres milleiros de corredores participaron na carreira C42 Maratón Atlántica na Coruña. Algúns tardaron ata cinco horas en completar un percorrido polo centro da cidade e o paseo marítimo

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A piper plays music to cheer the runners (Pontevedra Square)

Un gaiteiro y un batería tocan música para animar a los corredores (Plaza de Pontevedra)

Un gaiteiro e un batería tocan para animar a carreira na Praza de Pontevedra

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A piper plays music to cheer the runners (Pontevedra Square)

Un gaiteiro y un batería tocan música para animar a los corredores (Plaza de Pontevedra)

Un gaiteiro e un batería tocan para animar a carreira na Praza de Pontevedra

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
The peloton passes through the Pontevedra Square

El pelotón pasa por la plaza de Pontevedra

O pelotón pasa pola praza de Pontevedra

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Runners / Corredores
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Some runners picking up the pace on the Pomerade of Corunna

Un grupo de corredores apuran el paso en el Paseo Marítimo de A Coruña

Uns corredores van polo Paseo Marítimo da Coruña

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Some runners picking up the pace on the Pomerade of Corunna

Un grupo de corredores apuran el paso en el Paseo Marítimo de A Coruña

Uns corredores van polo Paseo Marítimo da Coruña

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Members of the organization of the race move on skates and bike

Los miembros de la organización de la carrera se mueven en patines y bicicleta

Os membros da organización da carreira andan con patíns e bicis

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A bottle of water helps to regain strength in the race

Una botella de agua ayuda a recobrar fuerzas en la carrera

Unha botella de auga serve para coller forzar na carreira

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Some cyclists encourage runners

Unos ciclistas animan a los corredores

Uns ciclistas dan folgos aos corredores

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A pop group helps to enliven the atmosphere of the race

Un grupo de pop ayuda a alegrar el ambiente de la carrera

Un grupo pop alegra o ambente da carreira

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A pop group helps to enliven the atmosphere of the race

Un grupo de pop ayuda a alegrar el ambiente de la carrera

Un grupo pop alegra o ambente da carreira

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Some runners crossed by the road

Unas corredoras cruzan por el medio del asfalto

Unhas corredoras cruzan polo medio da estrada

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
The Promerade of Corunna

Paseo Marítimo de A Coruña

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
An athlete keeps the pace of the race

Una atleta mantiene el ritmo de la carrera

Unha corredora manten o seu paso

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Only 10 kilometers (6 milles) have to run

Solo faltan 10 kilómetros por correr

Só quedan dez quilómetros

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
An athlete walks / Un corredor va caminando / Un corredor vai amodo
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Non stop / Sin parar
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Some instructors teach zumba dance

Unos monitores enseñan a bailar el zumba

Uns monitores amosan como bailar o zumba

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A runner pass near to Domus Museum

Un corredor pasa cerca de la Domus

Un corredor vai preto da Domus

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A runner runs disguised Roman legionary

Un corredor corre disfrazado de legionario romano

Un corredor vai vestido de soldado romano

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Two warriors / Dos guerreros / Os dous guerreiros
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Runner and graffiti

Corredor y muro pintado

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)

A marathon runner goes before a graffiti of a shark

Una corredora de Maratón pasa ante un graffiti de un tiburón

Una corredora pasa diante dunha pintada mural dun tabeirón

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Fast, no time to lose

Aprisa, el cronómetro marca las horas

O reloxio segue

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A last effort in the Tower of Hercules

Un último esfuerzo en la Torre de Hércules

O derradeiro pulo na Torre de Hércules

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
“Runs quietly”  (Tower of Hércules)

“Corre con calma” (Torre de Hércules)

“Vai amodo” (A Torre)

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Tower of Hércules and Lapas Beach (at low tide)

Torre de Hércules y playa de las Lapas (en marea baja)

A Torre e a praia das Lapas en marea baixa

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Promerade / Paseo Marítimo
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Lapas Beach / Playa de las Lapas / Praia das Lapas
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Breogan statue / Estatua de Breogán
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Zumba dance show / Actividad de baile zumba
Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A runner in Real St.

Un corredor en la calle Real

Un corredor pola rúa Real

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A runner in Riego de Agua St.

Un corredor en la calle Riego de Agua

Un corredor na rúa Rego de Auga

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A runner in Riego de Agua St.

Un corredor en la calle Riego de Agua

Un corredor na rúa Rego de Auga

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Runners in Riego de Agua St.

Corredores en la calle Riego de Agua

Corredores na rúa Rego de Auga

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Spectators applaud a runner reaches the finish line

Los espectadores aplauden a un corredor que llega a la línea de meta

Os espectadores animan a un corredor que chega á liña de meta

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
A runner is croosing the finnish line in 5 hours

Un corredor cruza la línea de meta tras cinco horas de carrera

Un corredor pasa pola meta tras cinco horas de carreira

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
Runners line up to collect his medal

Los corredores hacen cola para recoger su medalla

Os corredores fan unha quenda para coller a súa medalla

Spain, Marathon Atlantica 2015 (Corunna)  by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-marathon-atlantica-2015-corunna.html   Maratón Atlántica 2015 en A Coruña   por E.V.Pita (2015)
An athlete posing for photo “I’m in C42”

Un atleta posa para la foto “Yo estuve en C42”

Un atleta fai unha foto para lembrar que estivo na C42

Author: E.V.Pita (2015)

Spain, pink sunset / Atardecer rosa na Coruña / Solpor rosa no Orzán

19 Apr

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)

Orzan Bay at sunset

Ensenada del Orzán al atardecer

Solpor na baia do Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset

by E.V.Pita (2015)

In A Coruña, in spring, the sun sets near the sea and creates colorful sunsets on the beaches of Riazor and Orzán

 Nubes rosas en A Coruña al atardecer

por E.V.Pita (2015)

En A Coruña, en primavera, el sol se pone cerca del mar y crea vistosas puestas de sol en las playas de Riazor y Orzán

 Neboiros rosas na Coruña no solpor

En A Coruña, na primaveira, o sol ponse preto do mar e crea fermosos solpores nas praias de Riazor e Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Stadium of Riazor at sunset / Estadio de Riazor al atardecer / O estadio ao solpor
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Church of The Slaves / Iglesia de Las Esclavas / Igrexa das Escravas
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Milenium at sunset / El Milenium al atardecer / O Milenium no solpor
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The monument in memory to Heroes of Orzan Beach

Monumento en memoria a los héroes del Orzán

Escultura en lembranza dos hérois do Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Waves and rocks / Olas y rocas / Ondas e rochas
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Orzan Beach at sunset

La playa del Orzán al atardecer

A praia do Orzán no solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Mt. St, Pedro at sunset

Monte San Pedro al atardecer

O Monte San Pedro no solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The sunlight is reflected in the sea

Rayos de sol reflejados en el mar

As raiolas reflectidas na auga

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Sunset on the beach / Atardecer en la playa / Solpor na praia
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The last rays of sun shine on windows

Los últimos rayos de sol brillan en las ventanas

As derradeiras raiolas sobre as fiestras

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
The last rays of sun shine on windows

Los últimos rayos de sol brillan en las ventanas

As derradeiras raiolas sobre as fiestras

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Sunset / Atardecer / Solpor
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Pink clouds and silvery sea

Nubes rosas y mar plateado

Neboeiros rosas e mar plateado

Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Pink clouds / Nubes rosas
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Montealto neighborhood / Barrio de Montealto
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Red horizont / Horizonte rojo / Horizonte vermello
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Rocks / Rocas / Penedos
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Dusk / Anochecer / Entre lusco e fusco
Spain, pink clouds in Corunna at sunset   by E.V.Pita (2015)  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html   Nubes rosas en A Coruña al atardecer   por E.V.Pita (2015)
Silvery sea / Mar plateado / Mar do color da prata

Author: E.V.Pita (2015)

Autor: E.V.Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html