Archive | paisajes RSS feed for this section

Ancares, Tres Obipos / Ancares, Tres Bispos

17 Jan
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow-capped mountains in Ancares (Lugo)

-Montañas nevadas en Os Ancares (Lugo)

– Montes nevados nos Ancares de Lugo

Ancares, Three Bishops Peaks

by E. V. Pita (2015)

Three Bishops Peaks (1.800 m) are three peaks in the mountains of Os Ancares, in Lugo, Galicia, Spain. The legend tells that  Three Bishops Peaks are the meeting point of the bishops of provinces of Lugo, Leon (Astorga) and Oviedo (Asturias)

 Los Ancares, pico 3 obispos

por E. V. Pita (2015)

Los Tres Obispos, a 1.800 metros sobre el nivel del mar, son tres picos de las montañas de Os Ancares, en Lugo. Dice la leyenda que este era el punto de reunión de los obispos de Lugo, Astorga (León) y Oviedo (Asturias) porque es equidistante, Una ruta de senderismo parte del albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida y vuelta)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

Os Tres Bispos, a 1.800 metros sobre o nivel do mar, son tres picos dos montes dos Ancares, en Lugo. Di a lenda que este era o punto de reunión dos bispos de Lugo, Astorga (León) e Oviedo (Asturias) porque é equidistante, Unha ruta de senderismo parte do albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida e volta)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Stone cross in memory of Madre Maravillas. Go ahead

– Crucero de piedra en memoria de Madre Maravillas, Inicio de la ruta

– Cruceiro da pedra en lebranza da Nai Marabillas. Inicio do roteiro

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Natural Park of Ancares. Cervantes council

– Parque Natural de Ancares. Municipio de Cervantes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peñarrubia Peak  / Pico Peñarribia
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Pico de los Tres Obispos

– Peña dos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados / Peñas con neves
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
-Snow and trees  / Nieve y árboles / Neve e árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Los picos Tres Obispos

– Os picos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow covered spruce / Abetos cubiertos de nieve / Abeto cuberto de neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Beatiful scenary / Bonito paisaje / Paisaxe moi bela
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climb to the moutain and tree

– Subida a la montaña y árbol

– Subida ó monte e árbore

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Cumios
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy mountains  / Montañas nevadas / Montes con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks and snow  / Rocas y nieve / Rochas e neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climbing to the peak

– Subida al pico

-Subida ó cumio

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Scenary / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks / Rocas / Rochas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Montains (in the horizont)

– Montañas (en el horizonte)

– Montes (no fondo)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Peñas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
The horizont / El horizonte / O horizonte
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / La cumbre / O cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisajes / Paisaxes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– On the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains in the horizont

– Montañas en el horizonte

– Montes no horizonte

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Trees  / Árboles / Árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Traces of a wild animal in the snow

– Huellas de un animal salvaje en la nieve

– Poutas dun animal bravo na neve

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Ancares Auverge

´- Albergue Ancares

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Cervantes History and El Quijote

– Cervantes, tierra del escritor de El Quijote

– Cervantes, a terra do autor do Quixote

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Fire chimene in the hostel

– Chimenea con calor en el albergue

– Lareira no albergue

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rain and mountains

– Lluvia y montes

– Chuvia e montes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Advertisements

Winter landscapes in Padron and Pontecesures / Invierno en Padrón y Pontecesures / Inverno no Ulla

19 Feb
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Wheat fields of Padron / Campos de trigo de Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)

by E.V.Pita

The mouth of the Ulla River between Padrón and Pontecesures, offers an incredible range of yellow colors in the winter. A bucolic landscape where the ears of wheat crops are balanced on the edge of the river.

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Invierno 2012 en Padrón, río Ulla

por E.V.Pita

La desembocadura del río Ulla, entre Padrón y Pontecesures, ofrece una increíble gama de colores amarillos en el invierno. Un paisaje bucólico donde las espigas de los cultivos de trigo se balancean a la vera del río entre árboles sin hojas.

 Inverno 2012 en Padrón

A desembocadura do río Ulla, entre Padrón e Pontecesures, ofrece unha incríble gama de cores amarelas no inverno. Unha paisaxe bucólica onde as espigas dos cultivos de trigo abanéanse á beira do río entre as árbores sen follas.

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
The vineyards have vines made of concrete / Los viñedos tienen parras hechas de hormigón /

As viñas teñen videiras feitas de formigón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Cornfield / Trigal
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow landscape / Paisaje amarillo / A paisaxe amarela
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry trees / Árboles secos / Árbores desencapadas
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Bare winter trees / Árboles sin hojas / Árbores sen follas
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Pontecesures Village / Villa de Pontecesures / Vila de Pontecesures
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures / Río Ulla en Pontecesures
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures and factories / Río Ulla en Pontecesures – fábrica
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow fields / campos amarillos / campos amarelos
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry landscape / Paisaje seco / Paisaxe seca
Only the vines are green / Sólo las enredaderas están verdes /

as videiras son verdes

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón

Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón

Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Autor: E.V.Pita (Padrón, 2012)

 Author: E.V.Pita (Padrón, Galicia, Spain)

Fotos / Pictures

 -Winter 2012 in Padron (Ulla river)

 -Invierno 2012 en Padrón, río Ulla

– Inverno 2012 en Padrón

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html