Archive | mount RSS feed for this section

Ancares, Tres Obipos / Ancares, Tres Bispos

17 Jan
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow-capped mountains in Ancares (Lugo)

-Montañas nevadas en Os Ancares (Lugo)

– Montes nevados nos Ancares de Lugo

Ancares, Three Bishops Peaks

by E. V. Pita (2015)

Three Bishops Peaks (1.800 m) are three peaks in the mountains of Os Ancares, in Lugo, Galicia, Spain. The legend tells that  Three Bishops Peaks are the meeting point of the bishops of provinces of Lugo, Leon (Astorga) and Oviedo (Asturias)

 Los Ancares, pico 3 obispos

por E. V. Pita (2015)

Los Tres Obispos, a 1.800 metros sobre el nivel del mar, son tres picos de las montañas de Os Ancares, en Lugo. Dice la leyenda que este era el punto de reunión de los obispos de Lugo, Astorga (León) y Oviedo (Asturias) porque es equidistante, Una ruta de senderismo parte del albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida y vuelta)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

Os Tres Bispos, a 1.800 metros sobre o nivel do mar, son tres picos dos montes dos Ancares, en Lugo. Di a lenda que este era o punto de reunión dos bispos de Lugo, Astorga (León) e Oviedo (Asturias) porque é equidistante, Unha ruta de senderismo parte do albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida e volta)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Stone cross in memory of Madre Maravillas. Go ahead

– Crucero de piedra en memoria de Madre Maravillas, Inicio de la ruta

– Cruceiro da pedra en lebranza da Nai Marabillas. Inicio do roteiro

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Natural Park of Ancares. Cervantes council

– Parque Natural de Ancares. Municipio de Cervantes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peñarrubia Peak  / Pico Peñarribia
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Pico de los Tres Obispos

– Peña dos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados / Peñas con neves
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
-Snow and trees  / Nieve y árboles / Neve e árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Los picos Tres Obispos

– Os picos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow covered spruce / Abetos cubiertos de nieve / Abeto cuberto de neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Beatiful scenary / Bonito paisaje / Paisaxe moi bela
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climb to the moutain and tree

– Subida a la montaña y árbol

– Subida ó monte e árbore

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Cumios
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy mountains  / Montañas nevadas / Montes con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks and snow  / Rocas y nieve / Rochas e neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climbing to the peak

– Subida al pico

-Subida ó cumio

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Scenary / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks / Rocas / Rochas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Montains (in the horizont)

– Montañas (en el horizonte)

– Montes (no fondo)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Peñas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
The horizont / El horizonte / O horizonte
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / La cumbre / O cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisajes / Paisaxes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– On the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains in the horizont

– Montañas en el horizonte

– Montes no horizonte

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Trees  / Árboles / Árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Traces of a wild animal in the snow

– Huellas de un animal salvaje en la nieve

– Poutas dun animal bravo na neve

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Ancares Auverge

´- Albergue Ancares

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Cervantes History and El Quijote

– Cervantes, tierra del escritor de El Quijote

– Cervantes, a terra do autor do Quixote

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Fire chimene in the hostel

– Chimenea con calor en el albergue

– Lareira no albergue

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rain and mountains

– Lluvia y montes

– Chuvia e montes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Advertisements

St James’ Way: From Compostela to Finisterre Cape / Fin del Camino: De Compostela a Fisterra

27 Apr

St James’ Way: from Santiago of Compostela to Finisterre

by E.V.Pita (2014)

Cape / Camino de Santiago: de Compostela a Fisterra

FIRST JOURNEY. FROM DUMBRÍA TO MUXÍA (16 MILLES)
PRIMERA JORNADA. DE DUMBRÍA A MUXÍA (24 KILÓMETROS)PRIMEIRO DÍA: DUMBRÍA – MUXÍA

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in Dumbria. Group of pilgrim stones.

– Camino de Santiago a su paso por Dumbría. Piedras apiladas por peregrinos
-O Camiño por Dumbría. Pedras amoreadas polos pelegrins
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– St James Way in Trastufe. Farm fields and a barn.
– Camino de Santiago a su paso por Trastufe. Huertas y un hórreo.
-O Camiño por Trastufe. Leiras e mais un hórreo. 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– River
– Río

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Caution, cows
– Atención, vacas
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Village and barns
– Aldea y hórreos
– Aldea e hórreos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Tower with bells
-Campanario

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fields
– Campos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in San Martiño de Ozón. Fields.

– Camino de Santiago a su paso por  San Martín de Ozón. Campos.
-O Camiño por San Martiño d’Ozón. Leiras.
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in San Martiño de Ozón. The fitht greatest Galician barn and monastery.

– Camino de Santiago a su paso por  San Martín de Ozón. El quinto hórreo más grande de Galicia y el monasterio.
-O Camiño por San Martiño d’Ozón. O quinto hórreo galego máis grande e o mosteiro.

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
-A sign of the St James’ Way covered by ivy on a stone wall
-Una señal del Camino de Santiago cubierta por la hiedra en un muro de piedra
– Un sinal do Camiño cuberto pola hedra nunha parede de pedra  

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Romanic church of Ozon
– Iglesia románica de San Martiño de Ozón
– Igresa románica de San Martiño d’Ozón
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Barn on the coast (Lago Beach)
– Hórreo en la costa (Playa de Lago)
– Horreo preto do mar (Praia de Lago)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– The first view of the Atlantic Ocean
– La primera vista del mar en el Camino de Santiago
– A primeira visión do mar no Camiño na Costa da Morte
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Dunes of Maior Beach (closer to Muxía)
– Dunas de la playa Mayor (cerca de Muxía)
-Dunas da Praia Maior (preto de Muxía)
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
-Romanic church of Moraime
– Iglesia románica de Moraime
-Igrexa románica de Moraime

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

-Muxía Village

– Villa de Muxía
– Vila de Muxía (Costa da Morte)By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Muxía Village

– Villa de Muxía

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Sailor house in Muxía

– Casa típica de la villa marinera de Muxía

-Casa da vila mariñeira de Muxía

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Lighthouse
– Faro

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
The Sanctuary of the Virgen de la Barca has its roof destroyed by fire in 2013 Christmas
– El Santuario de la Virgen de la Barca perdió su tejado en un incendio en la Navidad del 2013
– O santuario da Virxe da Barca quedou seu faiado por un lume o pasado Nadal
By E.V.Pita / S.F. (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita /  S.F. (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Drying fish  conger

– Secadero de congrio

………………………………

 

SECOND JOURNEY. FROM  MUXÍA TO FISTERRA (21 MILLES)

SEGUNDA JORNADA. DE  MUXÍA A FINISTERRE (32 KILÓMETROS)

SEGUNDO DÍA:  MUXÍA – FISTERRA

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Rocks of Muxía
– Rocas de Muxía
-Penedos de Muxía

 

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Touriñán Cape
– Cabo Touriñán
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Parador of Muxía (under construction)
– Obras del parador de Muxía
– Obras do parador de Muxía

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Lourido Beach (Muxía)
– Playa de Lourido (Muxía)
-Praia de Lourido (Muxía)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Dunes on Lourido Beach

– Dunas de la playa de Lourido

– Dunas da Praia de Lourido

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Old house in village
– Casa antigua en una aldea
– Casa nunha aldea

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

-Mount O Facho. Yellow arrows. Double signal in the St James’ Way Route to walk to Muxía or to Fisterra

– Monte O Facho. Flechas amarillas. Señal de doble sentido en el itinerario del Camino de Santiago que indica la dirección a seguir hacia Muxía o hacia Fisterra-Monte O Facho. Frechas amarelas para Muxía ou para Fisterra.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Fog in the forest

– Niebla en los campos

– Néboa nos campos

– Fields
– Campos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Fields

-CamposBy E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Lires Beach

– Playa de Lires

– Praia de Lires

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– A cat in Lires Village

– Un gato en Lires

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Double yellow arrow in Lires
– Doble fecha amarilla en Lires
-Dobre frecha amarela en Lires
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Lires Beach
-Playa de Lires
-Praia de Lires

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
A heron is on the beach Lires
– Una garza en la playa de Lires
– Unha garza está na praia de Lires
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

 

-Lires Beach
– Playa de Lires
-Praia de Lires

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Forest
-Bosque

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Yellow fields
-Campos amarillos
– Leiras amarelas

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– The ivi covered the barn
– Hórreo cubierto por la hiedra
– Hórreo cuberto pola hedra

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– The ivi covered the barn
– Hórreo cubierto por la hiedra
– Hórreo cuberto pola hedra

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Rostro Beach

– Playa del Rostro

– Praia do Rostro

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Barns on the Coast (Rostro Beach)
– Hórreos en la Costa da Morte (Playa del Rostro)
– Hórreos na Costa da Morte (Praia do Rostro)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Barn
-Hórreo

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Entrance in Fisterra Village
– Entrada en Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Horses in Duio Village
-Caballos en la aldea de Duio
– Cabalos na parroquia de Duio

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Church of San Martiño of Duio
– Iglesia de San Martín de Duyo
– Igrexa de San Martiño de Duio

 

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Mount O Pindo (pink granitic rocks) at sunset
– Monte de O Pindo (granito rosa) al atardecer
– Luces nas rochas rosas do monte Pindo

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Cross in the Coast of Death and Mount Pindo

-Cruceiro frente a la Costa de la Muerte y el monte Pindo
– Cruceiro ante a Costa da Morte e o monte Pindo

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Langosteira Beach
– Playa de Langosteira
– Praia de Langosteira

 

– Fisterra Coast
– Costa de Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fisterra Village
– Villa de Fisterra
 – Rúas de Fisterra

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

Finisterre has very narrow streets

-Fisterra tiene unas calles muy estrechas
-Fisterra ten rúa moi estreitas

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Port of Finisterre (Fisterra) at sunset

– Puerto de Finisterre al atardecer

– O porto de fisterra á noitiña
………………………………………………………………………………………….

 

THIRD JOURNEY. FROM FISTERRA TO LIGHTHOUSE (2 MILLES)

SEGUNDA JORNADA. DESDE FINISTERRE AL FARO (3,5 KILÓMETROS)

SEGUNDO DÍA:  DE FISTERRA AO FARO

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

Fishing boats are anchored in the Finisterre Port

-Los barcos pesqueros están fondeados en el puerto de Fisterra
 
– Os barcos de baixura están ancorados no porto fisterrán

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Romanic church of Santa María

– Iglesia románica de Santa María

-Igrexa románica de Santa María

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra


– Cliffs
– Acantilados

-Cantís


By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Finisterre Cape.
-Cabo Finisterre con el faro al fondo
-Cabo Fisterra co faro arriba
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Cementery in the Coast of Death (Fisterra) / by architecter Portela
– Cementerio en la Costa de la Muerte (Finisterre) / Obra del arquitecto Portela
– Cimiterio da Costa da Morte (Fisterra) / Obra do arquitecto Portela
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Mille 0 of St James’ Way. Cape Finisterre Lighthouse
– Kilómetro cero del Camino de Santiago. Faro del Cabo Finisterre.
– Kilómetro 0 do Camiño. Faro de Fisterra.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fisterra Lighthouse
– Faro de Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
On the rock there is a sculpture of a boot of a pilgrim. All around are remnants of bonfires pilgrims burn their clothes.
–  Sobre la roca hay una escultura de una bota de un peregrino. Alrededor hay restos de hogueras de peregrinos que queman sus ropas.
 

No penedo hai unha escultura dunha bota dun peregrino. Arredor vense restos de fogueiras dos peregrinos que queiman as súas roupas.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
Remains of clothes left by pilgrims at the end of their path.
– Restos de ropas que dejan los peregrinos al terminar su camino.
– Roupa deixada polos peregrinos ao rematar o Camiño.
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Finisterre Cape. End of the St James Way. End of the World
– Cabo Finisterre. Final del Camino de Santiago. Final de la Tierra.
– Cabo Fisterra. Fin do Camiño.
By E.V.Pita (2014), St James’ Way from Santiago to Finisterre Cape
Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

 

Galician barns / Hórreos de Galicia

26 Mar

GALICIAN BARNS

By E.V.Pita

HÓRREOS DE GALICIA

Por E.V.Pita

CARNOTA

COSTA DA MORTE (A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota

ANCORADOIRO BEACH – LIRA

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 BERGANTIÑOS

 (PONTECESO) (A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

VIMIANZO

(A Coruña)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– Barn closer to Vimianzo Castle
– Hórreo junto al castillo de Vimianzo
-Hórreo preto do castelo de Vimianzo

FISTERRA

(A Coruña)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

  ESTEIRO – ESTACA DE BARES

 ( A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

FORCAREI

 (PONTEVEDRA)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
 Sin identificar
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

COTOBADE

(PONTEVEDRA)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

TABOADA

(LUGO)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

XIÁN

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

BELESAR

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

CASTELO

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

ASTURIAN BARNS

By E.V.Pita

HÓRREOS DE ASTURIAS

Por E.V.Pita

COSTA DEL CANTÁBRICO

ASTURIAN BARNS     By E.V.Pita    HÓRREOS DE ASTURIAS     Por E.V.Pita      ASTURIAS
– Asturian barn closer to Northern Coast of St. James’ Way in Asturias
– Hórreo asturiano cercano al Camino de Santiago por la costa Norte
-Hórreo asturiano preto do Camiño de Santiago pola costa Norte

 

Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain) / Faro de Cabo Vilán (Costa da Morte, A Coruña)

18 Jun
Pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
Fotos de E.V.Pita (2013) / Faro de Cabo Vilán (Costa da Morte)
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Camariñas village port (A Coruña, Galicia, Spain)
-Puerto de la villa de Camariñas (Costa de la Muerte, A Coruña)
-Porto da vila de Camariñas (Costa da Morte)

pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Typical products from Camariñas
-Encaje de Camariñas, producto típico
-Encaixe de Camariñas, produto típico

pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Muxia village and Virxen da Barca church (Virgin of the Boat)
-Villa de Muxía e iglesia de la Virgen de la Barca
-Vila de Muxía e igrexa da Virxe da Barca

pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Santa María do Monte church (St Mary of the Mountain)
– Iglesia de Santa María del Monte
-Igrexa de Santa María do Monte
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Croix, Cape Vilan and Lighthouse
-Cruz, Cabo Villano y su faro
-Cruz, Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse, flowers
-Cabo Villano y su faro, flor de tojo y brezo
-Cabo Vilán e mailo seu faro, flor de toxo e brezo
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Stone beach, Cape Vilan and Lighthouse
-Playa de cantos rodados, Cabo Villano y su faro
-Praia con croios, Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan cliffs and Lighthouse
-Acantilados de Cabo Villano y su faro
-Cantís de Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse from a window
-Cabo Villano y su faro desde una ventana
-Cabo Vilán e mailo seu faro vistos dende unha fiestra
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse and the rocks
-Cabo Villano y su faro y las rocas
-Cabo Vilán e mailo seu faro e as rochas
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse
-Cabo Villano y su faro
-Cabo Vilán e mailo seu faro
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse and rock landscape
-Cabo Villano y su faro y su paisaje rocoso
-Cabo Vilán e mailo seu faro e a súa paisaxe rochosa
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse, from a beach
-Cabo Villano y su faro, desde una playa
-Cabo Vilán e mailo seu faro, dende unha praia
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse and wild sea
-Cabo Villano y su faro y el mar bravo
-Cabo Vilán e mailo seu faro e o mar ovellado
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse and waves
-Cabo Villano y su faro y las olas
-Cabo Vilán e mailo seu faro e as ondas
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse and the Pig Rock
-Cabo Villano y su faro, y la roca del Jabalí
-Cabo Vilán e mailo seu faro, e a rocha do Porco Bravo
pictures by E.V.Pita (2013) / Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
-Cape Vilan and Lighthouse, a view from the Lovers Rock
-Cabo Villano y su faro, visto desde la roca de los Enamorados
-Cabo Vilán e mailo seu faro, visto dende a Rocha dos Namorados
pictures by E.V.Pita (2013) 
Fotos por E.V.Pita (2013)
– Lighthouse in Cape Vilan (Galicia, Spain)
– Faro de Cabo Villano (Galicia, A Coruña)
-Faro de Cabo Vilán (Costa da Morte)

St. James’ Way – Fog in O Cebreiro and Holy Grail / Camino de Santiago, O Cebreiro y Santo Grial

19 May
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)
 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way 
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza

-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza

-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
– Typical house from Cebreiro
-Casa palloza típica de O Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Stone house and “palloza”
– Casa de piedra y palloza
-Casa de pedra e palloza
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Entrance of Church and “palloza”
-Entrada a la iglesia y palloza
-Entrada á igrexa e palloza
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
– Igrexa do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
– Igrexa do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro, Virgin Mary 
-Iglesia de O Cebreiro, Virgen María
– Igrexa do Cebreiro, A Virxe
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro
-El Santo Grial / Santo Cáliz de O Cebrerio
-O Santo Grial / Santo Cáliz do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro
-Santo Grial de O Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
-Igrexa do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Bautism
-Pila bautismal de piedra
-^Pila bautismal de pedra
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Doors of the Church and Cebreiro village
– Puerta de la iglesia y aldea de O Cebreiro
-Porta da igrexa e a vila do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Pilgrim souvenirs
-Tienda de recuerdos para peregrinos
-Tenda de regalos para peregrinos 
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Restaurants
-Mesones
-Mesóns
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Caldo & octopus (typical Galician food)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-House and “palloza”
-Casa con palloza
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-O Cebreiro village
-Aldea de O Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Pilgrim yellow arrow in a tree of Caurel Mountains
-Flecha amarilla de los peregrinos en un árbol en O Caurel
-Frecha amarela dos peregrinos nunha árbore do Caurel
Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita 2013
Fotos / Pictures
– O Cebreiro village / St. Jame’s Way (Galicia, Spain)
O Cebreiro Church and Holy Grail
– Aldea de O Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Camino de Santiago
Iglesia de O Cebreiro y Santo Grial
– O Cebreiro / O Camiño de Santiago
Igrexa do Cebreiro e o Santo Grial

(Hispania) Impregnable celtic fort-hill of Vilar (Roman province of Gallaecia) / Castro inexpugnable de Vilar (Lugo, Galicia)

15 May
Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Impregnable native hill fort of Vilar in Roman province of Tarraconensis-Gallaecia in Hispania  (Lugo, Spain)
The ruins of hill fort was building on the rock cliff on the meander of the Lor River (O Caurel mountains)
-Castro inexpugnable de Vilar desde el siglo II AC hasta la Edad Media.
Hispania, provincia de Gallaecia, convento lucense
Las ruinas del castro ocupan la base de un acantilado rocoso sobre un meandro del río Lor en la sierra del Caurel
– Castro impugnable de Vilar, na serra do Caurel. Resistiu aos románs e seguiu activo ata a Idade Media. Está en ruinas. Foi construido sobre a base dunha rocha dun cantíns nun meandro do río Lor. 

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Impregnable native hill fort of Vilar in Roman province of Tarraconensis-Gallaecia in Hispania  (Lugo, Spain)
The ruins of hill fort was building on the rock cliff on the meander of the Lor River (O Caurel mountains)
-Castro inexpugnable de Vilar desde el siglo II AC hasta la Edad Media.
Hispania, provincia de Gallaecia, convento lucense
Las ruinas del castro ocupan la base de un acantilado rocoso sobre un meandro del río Lor en la sierra del Caurel
– Castro impugnable de Vilar, na serra do Caurel. Resistiu aos románs e seguiu activo ata a Idade Media. Está en ruinas. Foi construido sobre a base dunha rocha dun cantíns nun meandro do río Lor. 

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Impregnable native hill fort of Vilar in Roman province of Tarraconensis-Gallaecia in Hispania  (Lugo, Spain)
The ruins of hill fort was building on the rock cliff on the meander of the Lor River (O Caurel mountains)
-Castro inexpugnable de Vilar desde el siglo II AC hasta la Edad Media.
Hispania, provincia de Gallaecia, convento lucense
Las ruinas del castro ocupan la base de un acantilado rocoso sobre un meandro del río Lor en la sierra del Caurel
– Castro impugnable de Vilar, na serra do Caurel. Resistiu aos románs e seguiu activo ata a Idade Media. Está en ruinas. Foi construido sobre a base dunha rocha dun cantíns nun meandro do río Lor. 

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-The top of the hill fort
-El castro, la parte superior
-O castro, a parte darriba

Drawing by E.V.Pita (2013) Fort-hill of Vilar
-Wall on the rock
-Muralla aprovechando la roca
-Os muros de pedra aproveitan a rocha de pizarra
Autor: E.V.Pita (2013) / Drawings by E.V.Pita (2013)
– (Hispania) Impregnable celtic fort-hill of Vilar (Roman province of Gallaecia)
-Castro inexpugnable de Vilar (O Caurel, Lugo, Galicia)

Canyons of River Sil (Fall 2012, Galicia, Spain) / Cañones del Río Sil (Otoño 2012, Ourense, Galicia) / Canóns do Río Sil, Ribeira Sacra, Ourense, Outono 2012

18 Nov
FOG IN OS PEARES, RIVER SIL
NIEBLA EN OS PEARES, RÍO SIL
NÉBOA NOS PEARES, RÍO SIL
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
THE ROAD
CARRETERA
ESTRADA DOS PEARES Á PARADA DO SIL
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
PARADA DO SIL VILLAGE
PUEBLO DE PARADA DO SIL
VILA DE PARADA DO SIL
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
BALCONIES OF MADRID (RIVER SIL, SACRED RIVER)
BALCONES DE MADRID (RÍO SIL, RIBERIA SACRA)
BALCÓNS DE MADRID (RÍO SIL, RIBEIRA SACRA)
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
FORESTS
BOSQUES
AS FRAGAS (CASTIÑEIRAS E CARBALLEIRAS)
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
MONASTERY
MONASTERIO
MOSTEIRO
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil
Autor: E.V.Pita (Ribeira Sacra, 2012) / Author: E.V.Pita (Sacred Ribeira, Galicia, Spain, 2012)
Fotos / Pictures
twitter: @evpitapictures
– Canyons of River Sil (Fall 2012, Galicia, Spain)
– Cañones del Río Sil (Otoño 2012, Ourense, Galicia)
– Canóns do Río Sil, Ribeira Sacra, Ourense, Outono 2012