Archive | Lugo RSS feed for this section

O Piornedo: amazing old village / Aldea de O Piornedo

20 Jun

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo

The preRoman village of Pionerdo is in the middle of the Ancares mountains, in the border of  Spanish provinces of Lugo (Galicia) and Leon (Castilla-León). People lives in a isolated old town for ages and the preRoman style architecture was preserved. The cottages with thathed roofs reminiscent of the Southern England anciant houses.

Link original y actualizado:

by E.V.Pita (2017)

 Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)

La villa prerromana de O Piornedo está situada en el medio de las montañas de Os Ancares, entre Lugo y León. Sus habitantes vivieron en un aislado pueblo durante miles de años y su estilo arquitectónico fue preservado. Las cabañas con techos de paja recuerdan a las antiguas casas del sur de Inglaterra.

A vila prerromana do Piornedo está situada no medio dos montes dos Ancares, entre Lugo e León. Os seus moradores viviron nun aillado pobo durante milleiros de anos e o seu estilo arquitectónico foi conservado. As cabañas con teitos de palla lembran as vellas casas do sul de Inglaterra.

por E.V.Pita (2017)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Port Mountain of Ancares (border of Galicia and Castilla-Leon)

Puerto de montaña de Os Ancares (Límite de Galicia y Castilla)

Porto dos montes dos Ancares ( parte galega e castelán)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Port Mountain of Ancares (border of Galicia and Castilla-Leon)

Puerto de montaña de Os Ancares (Límite de Galicia y Castilla)

Porto dos montes dos Ancares ( parte galega e castelán)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Village of O Piornedo in a sunny hill

La aldea de O Piornedo en una soleada colina

O Piornedo está nun outeiro onde da o sol

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
 Mountains of Ancares (Galician zone)

montañas de Os Ancares (parte de Galicia)

montes dos Ancares ( parte galega)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Mountains of Ancares (Galician zone)

montañas de Os Ancares (parte de Galicia)

montes dos Ancares ( parte galega)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old house / Casa en ruinas / Casa vella
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
O Piornedo way entrance and meadows / Entrada a O Piornedo y prado
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Village of O Piornedo / Aldea de O Piornedo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old church / antigua iglesia
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Houses with thatched roofs / Casas con techo de paja / Casas con teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Modern “palloza” with waterproof protection

Moderna palloza con protección contra el agua

Palloza nova con lona contra a auga

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Typical door and thatched roof

Típica puerta con techo de paja

Porta de sempre con teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof / Techo de paja / Teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof / Techo de paja / Teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old barn / Granero típico / Hórreo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old barn / Granero típico / Hórreo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof houses / casas con techo de paja / casas con teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Barn and thatched roof houses

Hórreo y casas con techo de paja

Hórreo e casas con teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Big house with double thatched roof

Casa grande con doble techo de paja

Casa moi grande con doble teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Barn / Hórreo

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo

by E.V.Pita (2017)

 Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)

por E.V.Pita (2017)

Galicia mágica: menhir de Pena Chantada de Santaballa

22 Jan
Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita
Menhir is in the center of 20 megalithic tombs buried along of an anciant road

El menhir está en el centro de 20 túmulos megalíticos enterrados a lo largo de un antiguo camino

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada (Spain)

The standing stones of menhirs are megalithic monuments erected by groups of prehistoric country people about 5.000 years ago. Pedra Chantada  in Santaballa (Vilalba, Lugo) has a phalic or anthropomorphic shape, which os more evident on the northern side. Its symbolism may be related to crossroads worship.

The menhir is standing in the centre of 20 megalithic tombs buried along of an anciant road.

In Galicia, there is only two genuines menhirs.

by E.V.Pita (2017)

Link: http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html

 Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo)

Las piedras hincadas o menhires son monumentos megalíticos erigidos por grupos de campesinos prehistóricos hace unos 5.000 años. Pena Chantada de Santaballa tiene una forma fálica o antropomorfa, más visible en su cara norte. Su simbolismo se puede relacionar con el culto a las encrucijadas.

El menhir está plantado en el centro de un complejo de 20 tumbas megalíticas enterradas a lo largo de un antiguo camino.

En Galicia solo se conocen dos menhires genuinos

Por E. V. Pita (2017)

Link: http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html

 Menhir de Pena Chantada de Santaballa

As pedras fincadas ou menhires son monumentos megalíticos erixidos por grupos de campesiños prehistóricos hai uns 5.000 anos. Pena Chantada de Chantaballa ten unha forma fálica ou antropomorfa, máis visible na súa cara norte. O seu simbolismo pódese relacionar co culto ás encrucilladas.

O menhir está chantado no centro dun complexo de 20 mámoas ainda soterradas a lo largo de un antiguo camino.

En Galicia só se coñecen dous menhires xenuinos.

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita
The menhir is sited in the middle of a planed meadow

El menhir ocupa la mitad de un prado plano

O menhir está fincado no medio dunha campeira chá

The menhir of Pedra Chantada is made of a quartzite blocks moved from the outcrops placed at a distance of about 500 metres (0,3 milles).

El menhir de Pedra Chantada está labrado sobre un bloque de cuarcita que fue trasladado desde los afloramientos que se sitúan a algo más de 500 metros.

O menhir de Pedra Chantada está realizado sobre un bloque de cuarcita que foi trasladado desde os afloramentos que se sitúan a algo máis de 500 metros [de distancia]

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita
The menhir is covered for yellow moss and the stone  has little holes

El menhir está cubierto de musgo amarillo y la piedra tiene pequeños agujeros (cazoletas)

O menhir está cuberto de fungos amarelos e a pedra ten pequenos ocos (cazoletas)

It is about two metres high and a quadrangular section in most of its height. There is a kind of notch in its upper part, from which a round shape is developed, forming its phalic shape (acording an oficial theory)

Ronda los dos metros de altura y tiene una sección cuadrangular en la mayor parte de su alzada. En su parte superior se encuentra una especie de entalladura a partir de la cual se desarrolla una forma redondeada que configura su forma fálica (siempre según la teoría oficial).

Ten uns dous metros de altura e ten unha sección cuadrada na maior parte da súa alzada. Na súa parte superior atópase unha especie de entalladura a partir da cal se desenvolve unha forma redondeada que configura a súa forma fálica (segundo a teoría oficial).

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)  http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html
Other side of the menhir. It seemed the face of a Iberian woman (Dama de Elche)

Un lateral del menhir. Parece la cara de una mujer íbera como la Dama de Elche

Un lateral do menhir. Semella a cara dunha muller ibera como a Dama de Elche

In my opinion, it is only a theory, the menhir measures eight metres long but six metres are buried, For example, the megalithic tomb of Dombate has pilars of 8 metres buried.

Una teoría que se me ocurrió es que el menhir pueda tener una prolongación de tres o cinco metros más bajo tierra para sostener todo el conjunto. Eso explicaría que, pasados tantos miles de años, el menhir siga en pie. Me baso en otras construcciones como la de Dombate (al exterior solo asoma la cabeza de una piedra de seis o incluso ocho metros de largo, la mayor parte enterrada)

Unha teoría miña é que o menhir ten entre tres e cinco metros máis soterrados para soster todo o conxunto. Iso explicaría que, pasados tantos milleiros de anos, sega en pé. Baseo esta teoría na existencia doutras construccións como a de Dombate (no exterior só asoma a cabeza dunha pedra de seis ou incluso oito metros de longo, a meirande parte soterrada)

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)  http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html

Other side of the menhir. It seemed the face of a Iberian woman (Dama de Elche)

Un lateral del menhir. Parece la cara de una mujer íbera como la Dama de Elche

Un lateral do menhir. Semella a cara dunha muller ibera como a Dama de Elche

It is located approximately in the centre of a large group (20) of megalithic burials scatlered along an old road, which became Royal Road (Camino Real) during the 18th century. It also served to mark the boundary between the old cultivation areas and the uncultivated ones.

Se encuentra aproximadamente en el centro de un numeroso grupo (20) de enterramientos megalíticos que se distribuyen a lo largo de un camino antiguo, convertido en Camino Real durante el siglo XVIII. También viene a marcar el límite de las antiguas áreas de cultivo respecto a la inculta gándara.

O menhir atópase no centro dun numeroso grupo (20) de enterramentos megalíticos que se distribuían ao longo dun camiño antigo, convertido en Camiño Real durante o século XVIII. Tamén ven marcar o límite das antigas áreas de cultivo respecto da inculta gándara.

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)  http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html
Other side (front). The stone is badly damaged

Posible frente del menhir. La piedra está muy dañada

Unha visión frontal do menhir. A pedra está moi tocada.

Its symbolism is related to the guardians of the roads, who protect the living from the souls that wander along the paths at night, so menhirs may constitute the prehistoric precedents of “cruceiros” (stone cross)

Su simbología se relaciona con los guardianes de los caminos que protegen a los vivos de las almas que por la noche vagan por los senderos, pudiendo constituir los antecedentes prehistóricos de los “cruceiros”.

A súa simboloxía relaciónase cos gardiáns dos camiños que protexen aos vivos das almas que pola noite vagan polos carreiros, podendo constituir os antecedentes prehistóricos dos cruceiros,

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)  http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html
Little holes scarved in the old stone (cazoletas). Typical detail of the Megalithic cultures

Pequeños agujeros labrados en la piedra. Es un detalle típico de las culturas megalíticas

Pequenos buracos labrados na pedra. É un detalle típico das culturas megalíticas

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)  http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html
Other side of the menhir

Otra cara del menhir

Outra cara do menhir

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada / Menhir de Pedra Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)  http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html
The tree and the menhir

El árbol y el menhir

A árbore e o menhir

Sources / Fuente: Concello de Vilalba, Mupav, Xunta

Megalithican Iberia: Menhir of Pedra Chantada

Menhir de Pena Chantada en Santaballa (Vilalba, Lugo) by E.V.Pita (2017)

 http://archeopolis.blogspot.com/2017/01/megalithican-iberia-menhir-of-pedra.html

Ancares, Tres Obipos / Ancares, Tres Bispos

17 Jan
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow-capped mountains in Ancares (Lugo)

-Montañas nevadas en Os Ancares (Lugo)

– Montes nevados nos Ancares de Lugo

Ancares, Three Bishops Peaks

by E. V. Pita (2015)

Three Bishops Peaks (1.800 m) are three peaks in the mountains of Os Ancares, in Lugo, Galicia, Spain. The legend tells that  Three Bishops Peaks are the meeting point of the bishops of provinces of Lugo, Leon (Astorga) and Oviedo (Asturias)

 Los Ancares, pico 3 obispos

por E. V. Pita (2015)

Los Tres Obispos, a 1.800 metros sobre el nivel del mar, son tres picos de las montañas de Os Ancares, en Lugo. Dice la leyenda que este era el punto de reunión de los obispos de Lugo, Astorga (León) y Oviedo (Asturias) porque es equidistante, Una ruta de senderismo parte del albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida y vuelta)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

Os Tres Bispos, a 1.800 metros sobre o nivel do mar, son tres picos dos montes dos Ancares, en Lugo. Di a lenda que este era o punto de reunión dos bispos de Lugo, Astorga (León) e Oviedo (Asturias) porque é equidistante, Unha ruta de senderismo parte do albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida e volta)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Stone cross in memory of Madre Maravillas. Go ahead

– Crucero de piedra en memoria de Madre Maravillas, Inicio de la ruta

– Cruceiro da pedra en lebranza da Nai Marabillas. Inicio do roteiro

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Natural Park of Ancares. Cervantes council

– Parque Natural de Ancares. Municipio de Cervantes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peñarrubia Peak  / Pico Peñarribia
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Pico de los Tres Obispos

– Peña dos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados / Peñas con neves
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
-Snow and trees  / Nieve y árboles / Neve e árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Los picos Tres Obispos

– Os picos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow covered spruce / Abetos cubiertos de nieve / Abeto cuberto de neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Beatiful scenary / Bonito paisaje / Paisaxe moi bela
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climb to the moutain and tree

– Subida a la montaña y árbol

– Subida ó monte e árbore

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Cumios
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy mountains  / Montañas nevadas / Montes con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks and snow  / Rocas y nieve / Rochas e neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climbing to the peak

– Subida al pico

-Subida ó cumio

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Scenary / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks / Rocas / Rochas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Montains (in the horizont)

– Montañas (en el horizonte)

– Montes (no fondo)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Peñas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
The horizont / El horizonte / O horizonte
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / La cumbre / O cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisajes / Paisaxes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– On the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains in the horizont

– Montañas en el horizonte

– Montes no horizonte

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Trees  / Árboles / Árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Traces of a wild animal in the snow

– Huellas de un animal salvaje en la nieve

– Poutas dun animal bravo na neve

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Ancares Auverge

´- Albergue Ancares

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Cervantes History and El Quijote

– Cervantes, tierra del escritor de El Quijote

– Cervantes, a terra do autor do Quixote

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Fire chimene in the hostel

– Chimenea con calor en el albergue

– Lareira no albergue

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rain and mountains

– Lluvia y montes

– Chuvia e montes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Fraga da Marronda (Baleira, Lugo)

8 Jun
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Waterfalls / Cascada / Fervenza

Spain, Marronda forest and the Eo River

by E.V.Pita (2015)

The wild path of Marronda Fraga (Baleira, Lugo) crosses an area of Fonsagrada mountains and you can see amazing views of the meandering river Eo and Pozo da Ferrería Waterfal. 

Fraga de Marronda – río Eo (Baleira, Lugo)

por E.V.Pita (2015)

La senda de la fraga de Marronda (Baleira, Lugo) cruza una zona de las montañas de Fonsagrada y es posible ver unas increíbles vistas panorámicas de los meandros del río Eo y de la cascada de Pozo da Ferrería

Fraga da Marronda – río Eo (Baleira, Lugo)

por E.V.Pita (2015)

O roteiro da fraga da Marronda (Baleira, Lugo) pasa por unha zona dos montes da Serra da Fonsagrada e pódese mirar unhas abraiantes vistas dos meandros do río Alto Eo e da fervenza do Pozo da Ferrería

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old house with plants on the roof / Casa antigua con hongos en el tejado / Casa vella con fungos no faiado
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Woden barn / Hórreo de madera / Hórreo de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Lichens on the stone wall / Líquenes en el muro de piedra / Fungos no muro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog on the forest / Niebla en el bosque / Brétema na fraga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old mountain and the Eo River / Vieja montaña y río Eo / Monte vello e o Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

River meanders around a mountain / Meandros del río rodean una montaña / Meandros do río

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Yellow liquens and mountains / Líquenes amarillos y montañas / Fungos e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Village / Aldea
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Extrange mountain / Extraña montaña / Monte moi feitiño
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Mountains / Montañas / Montes

CORTEVELLA – RECREATION AREA

CORTEVELLA – AREA RECREATIVA

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rocks and monument (center of the image) / Rocas y monumento (estatua en medio de la imagen)
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Statue in the peak / Estatua en un pico / Estatua nun pico
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
San Francisco statue / Estatua de San Francisco
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Wooden barn (Asturian style) / Hórreo de madera (estilo asturiano) / Hórreo de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / El río Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Staircaise to San Francisco’s statue / Escalinata para ir a la estatua / Chanzos para ir vela estatua
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Cortevella Recreation Area / Área recreativa de Cortevella
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
San Francisco’s Statue / Estatua de San Francisco
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Walls around the River Eo / Muro alrededor del río Eo / Muro no Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Ouriceira: barn of chestnuts / Ouriceira: granero de erizos de castaña / Ouriceira: almacén de ourizos de castaña no souto
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Elevator / Ascensor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Water mill / Molino de agua / Muíño de auga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Lichens / Líquenes
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / Río Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Bizarre tree and wall / Un extraño árbol emerge de una muralla de piedra / Unha xeitosa árbore emerxe dun muro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rock on the river Eo and plants / Una roca en el río Eo y plantas / Un penedo no Eo e prantas
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rock and fluvial beach / Roca y playa fluvial / Penedo e praia no río
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

Rapids on the river / Rápidos en el río / Augas revoltas no río

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Wooden bridge / Puente de madera / Unha ponte de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old tree / Un viejo árbol / Unha vella árbore
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old “ouriceira” (barn of chestnuts) / Ouriceira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Trail / Sendero
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Dangerous bridge (don’t cross! no trail ) / Puente chungo (no cruzar, está fuera de la ruta) / Unha ponte pola que non hai que pasar (está fóra do roteiro)
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Mountains of Fonsagrada / Montañas / Montes da Fonsagrada
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / Río Eo / O Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old chestnut / Viejo castaño / Vello castaño
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
“Ouriceira”
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
“Ouriceira”
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Green stumps / Viejos troncos cortados enverdecidos / Vellos troncos curtados e verdes
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / El río Eo / O Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Little water fall / Pequeño salto de agua / Salto de auga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Forest and mountains / Bosque y montañas / Fraga e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog / Niebla / Brétema
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Trail / Senda / Roteiro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog and mountains / Niebla y montañas / Néboa e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog and mountains / Niebla y montañas / Néboa e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Bridge and Eo River / Puente y río Eo / Unha ponte e mailo Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

Oxcart / Carro de bueyes / Carro de bois

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Barn / Hórreo

POZO DA FERRERIA (WATERFALLS)

CASCADA DE POZO DA FERRERÍA

FERVENZAS DO POZO DA FERRERÍA

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
River at sunset / Río al atardecer / Río ao solpor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
River at sunset / Río al atardecer / Río ao solpor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Barn and wash clothing / Hórreo y colada / Hórreo e roupa lavada
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old barn / Viejo granero / Hórreo vello
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old fountain / Viejo pozo / Pozo vello
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
House in ruins / Casa en ruinas / Casa vella

CASTROVERDE

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Castle of Castroverde / Castillo de Castroverde / Castelo de Castroverde

Spain: river Eo ( Asturias and Galicia) / El río Eo: Asturias y Galicia / A ría do Eo

21 Sep

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

Northern Spain: River Eo,  Navia-Ribadeo-Vegadeo (Galicia, Asturias)

By E.V.Pita (2014)

El norte verde, el río Eo

Por E.V.Pita (2014)

O río Eo entre Galicia e Asturias

Por E.V.Pita (2014)

ASTURIAS

NAVIA

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
House in Navia, Asturias (Spain)

Casa en Navia, Asturias

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Sidrería La Agata – Restaurant in Navia

Sidrería La Ágata – Restaurante en Navia

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
River Eo Bridge

Puente sobre el río Eo

Unha ponte sobre o río Eo

GALICIA – RIBADEO

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Trees and the estuary of  River Eo

Árboles y la ría del Eo

Árbores e a ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo


Estuario del río Eo


Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo
By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) 
Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo

Galician barns / Hórreos de Galicia

26 Mar

GALICIAN BARNS

By E.V.Pita

HÓRREOS DE GALICIA

Por E.V.Pita

CARNOTA

COSTA DA MORTE (A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota

ANCORADOIRO BEACH – LIRA

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 BERGANTIÑOS

 (PONTECESO) (A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

VIMIANZO

(A Coruña)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– Barn closer to Vimianzo Castle
– Hórreo junto al castillo de Vimianzo
-Hórreo preto do castelo de Vimianzo

FISTERRA

(A Coruña)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

  ESTEIRO – ESTACA DE BARES

 ( A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

FORCAREI

 (PONTEVEDRA)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
 Sin identificar
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

COTOBADE

(PONTEVEDRA)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

TABOADA

(LUGO)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

XIÁN

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

BELESAR

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

CASTELO

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

ASTURIAN BARNS

By E.V.Pita

HÓRREOS DE ASTURIAS

Por E.V.Pita

COSTA DEL CANTÁBRICO

ASTURIAN BARNS     By E.V.Pita    HÓRREOS DE ASTURIAS     Por E.V.Pita      ASTURIAS
– Asturian barn closer to Northern Coast of St. James’ Way in Asturias
– Hórreo asturiano cercano al Camino de Santiago por la costa Norte
-Hórreo asturiano preto do Camiño de Santiago pola costa Norte

 

St. James’ Way – Fog in O Cebreiro and Holy Grail / Camino de Santiago, O Cebreiro y Santo Grial

19 May
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)
 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way 
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia)

 -Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza

-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza

-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)

Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)

– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Fog in the Cebreiro, Pedrafita mountains ( Lugo, Galicia, Spain)
– Niebla en O Cebreiro, en las montañas de Pedrafita (Lugo, Galicia) / Palloza
-Néboa no Cebreiro, nos montes de Pedrafita (Lugo, Galicia)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
– Typical house from Cebreiro
-Casa palloza típica de O Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Stone house and “palloza”
– Casa de piedra y palloza
-Casa de pedra e palloza
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Entrance of Church and “palloza”
-Entrada a la iglesia y palloza
-Entrada á igrexa e palloza
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
– Igrexa do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
– Igrexa do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro, Virgin Mary 
-Iglesia de O Cebreiro, Virgen María
– Igrexa do Cebreiro, A Virxe
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro
-El Santo Grial / Santo Cáliz de O Cebrerio
-O Santo Grial / Santo Cáliz do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Holy Grail of Cebreiro
-Santo Grial de O Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Church of Cebreiro
-Iglesia de O Cebreiro
-Igrexa do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Bautism
-Pila bautismal de piedra
-^Pila bautismal de pedra
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Doors of the Church and Cebreiro village
– Puerta de la iglesia y aldea de O Cebreiro
-Porta da igrexa e a vila do Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Pilgrim souvenirs
-Tienda de recuerdos para peregrinos
-Tenda de regalos para peregrinos 
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Restaurants
-Mesones
-Mesóns
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Caldo & octopus (typical Galician food)
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-House and “palloza”
-Casa con palloza
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-O Cebreiro village
-Aldea de O Cebreiro
Author: by E.V.Pita (2013) / O Cebreiro / St. Jame's Way
-Pilgrim yellow arrow in a tree of Caurel Mountains
-Flecha amarilla de los peregrinos en un árbol en O Caurel
-Frecha amarela dos peregrinos nunha árbore do Caurel
Autor: E.V.Pita (2013) / Author: E.V.Pita 2013
Fotos / Pictures
– O Cebreiro village / St. Jame’s Way (Galicia, Spain)
O Cebreiro Church and Holy Grail
– Aldea de O Cebreiro (Lugo, Galicia) / El Camino de Santiago
Iglesia de O Cebreiro y Santo Grial
– O Cebreiro / O Camiño de Santiago
Igrexa do Cebreiro e o Santo Grial