Archive | Galicia RSS feed for this section

St John Even Bonfires in Corunna (Spain) / Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña /   Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  

24 Jun

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)

 

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)

by E.V.Pita (2017)

Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña

Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán

por E.V.Pita (2017)

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
The falla on Riazor Beach

La falla en la playa de Riazor

A falla na praia de Riazor

 

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Camping on the beach / Acampada en las parcelas / Tendas na praia

 

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Pirate flag / Bandera Pirata / A bandeira pirata
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
A lot of wood / Más madera / Máis madeira
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Take your wood / Reparto de leña
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Wood is not enought / Más madera / Máis madeira
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Waiting the sunset / Esperando el atardecer / A espera do solpor
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Arranged the bonfires / preparado las hogueras / Amoreando madeira
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Wood is not enought / Más madera / Máis madeira
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Barbacues and sardines in the street

Barbacoas para churrasco y sardinas en la calle

Churrascadas e sardiñadas na rúa

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Barbacues and sardines in the street

Barbacoas para churrasco y sardinas en la calle

Churrascadas e sardiñadas na rúa

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Sunset is coming / El sol se está poniendo / O solpor está a vir
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Falla at sunset / Falla al atardecer / Falla entre lusco e fusco
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Fires and smoke / Humo y fuego / Lume e fume
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Firebons / Hogueras / Lumeiradas
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Firebons / Hogueras / Lumeiradas
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Firebons / Hogueras / Lumeiradas
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Sunset / Atardecer / Solpor
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Sunset / Atardecer / Solpor
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Sunset / Atardecer / Solpor
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Fireworks / Fuegos artificiales / Foguetes
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Fireworks / Fuegos artificiales / Foguetes
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Fireworks / Fuegos artificiales / Foguetes
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Fireworks / Fuegos artificiales / Foguetes
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite
St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Bonfires at night / Hogueras al anochecer / Lumeiradas á noite

…and the next day

….y al día siguiente

…e ao vindeiro día

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Garbage / Basura / Lixo

 

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Garbage / Basura / Lixo

 

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)  http://evpita.blogspot.com/2017/06/st-john-even-bonfires-hogueras-de-san.html  by E.V.Pita (2017)  Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña  Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán  por E.V.Pita (2017)
Seagulls / Gaviotas / Gueivotas

St John Even Bonfires in Corunna (Spain)

by E.V.Pita (2017)

Hogueras de San Juan 2017 en A Coruña

Lumeiradas de San Xoán 2017 nas praias de Riazor e Orzán

por E.V.Pita (2017)

O Piornedo: amazing old village / Aldea de O Piornedo

20 Jun

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo

The preRoman village of Pionerdo is in the middle of the Ancares mountains, in the border of  Spanish provinces of Lugo (Galicia) and Leon (Castilla-León). People lives in a isolated old town for ages and the preRoman style architecture was preserved. The cottages with thathed roofs reminiscent of the Southern England anciant houses.

Link original y actualizado:

by E.V.Pita (2017)

 Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)

La villa prerromana de O Piornedo está situada en el medio de las montañas de Os Ancares, entre Lugo y León. Sus habitantes vivieron en un aislado pueblo durante miles de años y su estilo arquitectónico fue preservado. Las cabañas con techos de paja recuerdan a las antiguas casas del sur de Inglaterra.

A vila prerromana do Piornedo está situada no medio dos montes dos Ancares, entre Lugo e León. Os seus moradores viviron nun aillado pobo durante milleiros de anos e o seu estilo arquitectónico foi conservado. As cabañas con teitos de palla lembran as vellas casas do sul de Inglaterra.

por E.V.Pita (2017)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Port Mountain of Ancares (border of Galicia and Castilla-Leon)

Puerto de montaña de Os Ancares (Límite de Galicia y Castilla)

Porto dos montes dos Ancares ( parte galega e castelán)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Port Mountain of Ancares (border of Galicia and Castilla-Leon)

Puerto de montaña de Os Ancares (Límite de Galicia y Castilla)

Porto dos montes dos Ancares ( parte galega e castelán)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Village of O Piornedo in a sunny hill

La aldea de O Piornedo en una soleada colina

O Piornedo está nun outeiro onde da o sol

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
 Mountains of Ancares (Galician zone)

montañas de Os Ancares (parte de Galicia)

montes dos Ancares ( parte galega)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Mountains of Ancares (Galician zone)

montañas de Os Ancares (parte de Galicia)

montes dos Ancares ( parte galega)

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old house / Casa en ruinas / Casa vella
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
O Piornedo way entrance and meadows / Entrada a O Piornedo y prado
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Village of O Piornedo / Aldea de O Piornedo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old church / antigua iglesia
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Houses with thatched roofs / Casas con techo de paja / Casas con teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Modern “palloza” with waterproof protection

Moderna palloza con protección contra el agua

Palloza nova con lona contra a auga

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Typical door and thatched roof

Típica puerta con techo de paja

Porta de sempre con teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof / Techo de paja / Teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof / Techo de paja / Teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old barn / Granero típico / Hórreo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Old barn / Granero típico / Hórreo
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Thatched roof houses / casas con techo de paja / casas con teito de palla
Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Barn and thatched roof houses

Hórreo y casas con techo de paja

Hórreo e casas con teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Big house with double thatched roof

Casa grande con doble techo de paja

Casa moi grande con doble teito de palla

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo   http://archeopolis.blogspot.com/2017/06/hispania-preroman-cottages-in-o.html  by E.V.Pita (2017)   Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)  por E.V.Pita (2017)
Barn / Hórreo

Hispania: preRoman cottages in O Piornedo

by E.V.Pita (2017)

 Pallozas perrománicas de O Piornedo (Ancares)

por E.V.Pita (2017)

Ancares, Tres Obipos / Ancares, Tres Bispos

17 Jan
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow-capped mountains in Ancares (Lugo)

-Montañas nevadas en Os Ancares (Lugo)

– Montes nevados nos Ancares de Lugo

Ancares, Three Bishops Peaks

by E. V. Pita (2015)

Three Bishops Peaks (1.800 m) are three peaks in the mountains of Os Ancares, in Lugo, Galicia, Spain. The legend tells that  Three Bishops Peaks are the meeting point of the bishops of provinces of Lugo, Leon (Astorga) and Oviedo (Asturias)

 Los Ancares, pico 3 obispos

por E. V. Pita (2015)

Los Tres Obispos, a 1.800 metros sobre el nivel del mar, son tres picos de las montañas de Os Ancares, en Lugo. Dice la leyenda que este era el punto de reunión de los obispos de Lugo, Astorga (León) y Oviedo (Asturias) porque es equidistante, Una ruta de senderismo parte del albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida y vuelta)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

Os Tres Bispos, a 1.800 metros sobre o nivel do mar, son tres picos dos montes dos Ancares, en Lugo. Di a lenda que este era o punto de reunión dos bispos de Lugo, Astorga (León) e Oviedo (Asturias) porque é equidistante, Unha ruta de senderismo parte do albergue. Son 14 kilómetros de caminata (4 horas, ida e volta)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Stone cross in memory of Madre Maravillas. Go ahead

– Crucero de piedra en memoria de Madre Maravillas, Inicio de la ruta

– Cruceiro da pedra en lebranza da Nai Marabillas. Inicio do roteiro

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Natural Park of Ancares. Cervantes council

– Parque Natural de Ancares. Municipio de Cervantes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peñarrubia Peak  / Pico Peñarribia
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Pico de los Tres Obispos

– Peña dos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados / Peñas con neves
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
-Snow and trees  / Nieve y árboles / Neve e árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– The Three Bishops Peaks

– Los picos Tres Obispos

– Os picos Tres Bispos

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy trail / sendero nevado / corredoira con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snow covered spruce / Abetos cubiertos de nieve / Abeto cuberto de neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Beatiful scenary / Bonito paisaje / Paisaxe moi bela
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climb to the moutain and tree

– Subida a la montaña y árbol

– Subida ó monte e árbore

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Cumios
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy mountains  / Montañas nevadas / Montes con neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks and snow  / Rocas y nieve / Rochas e neve
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Climbing to the peak

– Subida al pico

-Subida ó cumio

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Scenary / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rocks / Rocas / Rochas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Montains (in the horizont)

– Montañas (en el horizonte)

– Montes (no fondo)

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Peaks / Picos / Peñas
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisaje / Paisaxe
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Snowy peaks / Picos nevados
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
The horizont / El horizonte / O horizonte
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– In the top / La cumbre / O cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Landscape / Paisajes / Paisaxes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– On the top / En la cumbre / No cumio
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains in the horizont

– Montañas en el horizonte

– Montes no horizonte

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Mountains / Montañas / Montes
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Trees  / Árboles / Árbores
Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Traces of a wild animal in the snow

– Huellas de un animal salvaje en la nieve

– Poutas dun animal bravo na neve

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Ancares Auverge

´- Albergue Ancares

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Cervantes History and El Quijote

– Cervantes, tierra del escritor de El Quijote

– Cervantes, a terra do autor do Quixote

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Fire chimene in the hostel

– Chimenea con calor en el albergue

– Lareira no albergue

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html   Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)   Os Ancares, cumio dos Tres Bispos  http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html
– Rain and mountains

– Lluvia y montes

– Chuvia e montes

Ancares, Three Bishops Peak  by E. V. Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

Los Ancares, pico 3 obispos   por E. V. Pita (2015)

Os Ancares, cumio dos Tres Bispos

http://evpita.blogspot.com/2016/01/ancares-three-bishops-peak-los-ancares.html

A Coruña, Carrera de la Mujer contra el Cáncer de Mama 2015 / A Coruña, Carreira da Muller contra o Cancro de Mama

20 Sep
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna

by E.V.Pita (2015)

Thousands of women participated in the Cancer Women Race 2015 in Corunna. The race was an example of solidarity with this health problem. All racers dress a pink shirt. The race was organizated for companies of beauty and press. The first and second price was win for two sisters.

 Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña

por E.V.Pita (2015)

Miles de mujeres participaron en la Carrera de la Mujer contra el Cáncer de Mama en A Coruña en el 2015. Fue un ejemplo de solidaridad respecto a esta enfermedad. Todas las corredoras vistieron una camiseta rosa. El certamen fue organizado o patrocinado por firmas de belleza y prensa. La carrera la ganaron dos hermanas que coparon el primer y segundo puesto.

 Carreira de Mulleres contra o Cancro na Coruña

Milleiros de mulleres participaron na Carreira da Muller contra o Cancro de Mama na Coruña no 2015. Foi un exemplo de solidaridade respecto a esta enfermedade. Todas as corredoras vestiron unha camiseta rosa. O certame foi organizado ou patrocinado por firmas de beleza e prensa. A carreira  gañarona dúas irmás que coparon o primeiro e segundo posto.

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Hundred women walk the last mille to the finnish

Cientos de mujeres caminan el último kilometro y medio hacia la meta

Centos de mulleres camiñan o último kilómetro e medio cara a meta

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
The last mille / El último kilómetro / O derradeiro quilómetro
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Playing Brasilian music to enjoy the racers

Tocando “samba” para animar a las corredoras

Moita samba para dar folgos ás corredoras

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
The last 1/3 mille / Los últimos 500 metros / Chegando á meta
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Running to the finnish / Corriendo a la meta / Chegando á meta
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
The two last racers crossing the finnish in 1 hour and 3 minutes

Las últimas corredoras cruzan la meta en una hora y 3 minutos

As derradeiras corredoras cruzan á meta nunha hora e 3 minutos

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Thousands of racers invaded the streets

Miles de corredoras invaden las calles

Milleiros de corredoras enchen as rúas

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Thousands of racers invaded the streets closer to Palexco

Miles de corredoras invaden las calles cerca de Palexco

Milleiros de corredoras enchen as rúas preto de Palexco

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Two sisters win the race / Dos hermanas ganaron la carrera / Dúas irmás gañaron a carreira
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Festival music to close the race. A man watch what is happen.

Música para cerrar la carrera. Un señor mira qué está pasando,

A música pecha a carreira. Un señor mira qué está a pasar alí.

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Dance music to finish the race

Baile al terminar la carrera

O baile puso fin á carreira

Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Women on the docks / Mujeres en el muelle / Mulleres no porto
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Take a break / Reponiendo fuerzas en las terrazas / Agora, de tapeo nas terracitas
Spain, Cancer Women Race 2015 Corunna    by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/09/spain-cancer-women-race-2015-corunna.html   Carrera de Mujeres contra el Cáncer 2015 en A Coruña    por E.V.Pita (2015)
Take a break / Reponiendo fuerzas en las terrazas / Agora, de tapeo nas terracitas

Author / Autor; E,V.Pita (2015)

Boiro, Neixon Celtic hill-fort / Boiro, castro de Neixón

19 Sep
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Little Neixon celtic hill-fort  / Castro de Neixón pequeño / Castro de Neixón pequeno

Boiro, Neixon celtic hill-fort

by E.V.Pita (2015)

Nexion celtic hill-fort is a big ancient city in the III BC century, in the old Gallaecia. The old village is sited in a straight cape, closer to the sea, and the people keep the Arousa Estuary, the river Nexion and the villages of Boiro and Rianxo, in Barbanza.

Castro de Neixón (Boiro)

por E.V.Pita (2015)

El castro de Neixón es una ciudad del siglo III AC, en la antigua Gallaecia. La vieja villa está situada en un estrecho cabo, cerca del mar, y sus pobladores guardaban la ría de Arousa, el río Nexion y los pueblos de Boiro y Rianxo, en Barbanza.

O castro Neixón é unha cidade do século III AC na antiga Gallaecia. A vella vila está situada nun estreito cabo, preto do mar, e os seus poboadores gardaban a ría de Arousa, o río Nexion e os pobos de Boiro e Rianxo, en Barbanza,

http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Small Neixon celtic hill-fort (left) and Great Neixon (right)

Castro de Neixon pequeño (izquierdo) y Neixón Grande (derecha)

Castro de Neixón (esquerda) e Neixón Grande (dereita)

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon Cape (hill-fort place) / Punta Neixón (sitio del castro) / Ponta Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Arousa Estuary / Ría de Arousa
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon River / Río Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon River / Río Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
The Neixon River / Río Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Arousa Estuary / Ría de Arousa
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Rianxo Village / Pueblo de Rianxo / Pobo de Rianxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Rianxo Village / Pueblo de Rianxo / Pobo de Rianxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Banches / Bancos

SMALL NEXION HILL-FORT

 CASTRO DE NEXIÓN PEQUEÑO

CASTRO DE NEXIÓN PEQUENO

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Artificial mountain in the entrance of Small Neixon Hill-Fort (old woden walls)

Montículo artificial en la entrada del castro de Neixón (viejas empalizadas)

Terraplén feito a man na entrada do castro de Neixón (vello muro de madeira)

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Information Point / Punto de Información
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Circle stone old houses / Casa circular de piedra / Casa redonda de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Circle stone old houses / Casa circular de piedra / Casa redonda de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Megalithic stone tomb (?) / Tumba megalítica de piedra (?) / Tombo megalítico de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Megalithic stone tomb (?) / Tumba megalítica de piedra (?) / Tombo megalítico de pedra
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Rianxo village / Pueblo de Rianxo / Pobo de Rianxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Neixon Cape / Punta Neixón / Ponta Neixón
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Three and circle stones house / Árbol y casas circulares / Árbores e casas circulares
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Boiro coast / Costa de Boiro
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Three, stone houses and walls / Árbol, casas de piedra y murallas / Árbore, casas e muro

GREAT NEIXON HILL-FORT

CASTRO DE NEIXÓN GRANDE

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Beach and Boiro Coast / Playa y costa de Boiro / Praia e costa de Boiro
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Moat of Great Neixon Village / Foso del castro Neixón Grande / Foxo de Neixón Grande
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone houses / Casas circulares
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Archaeological excavations / Excavaciones arqueológicas / Excavacións arqueolóxicas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Archaeological excavations / Excavaciones arqueológicas / Excavacións arqueolóxicas

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Moat / Foso / Foxo
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone circle house / Casa circular
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone circle house / Casa circular
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Outside the walls / Fuera de las murallas / Fóra das murallas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Walls / Murallas / Muros
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Walls excavations / Excavación de murallas

MUSEUM

MUSEO

Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Amphorae / Ánforas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Old things / Cosas viejas / Cousas vellas
Hispania, Neixon celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Megalithic tomb / Dolmen
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Stone circle house / Casas circulares
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
House inside / Interior de la casa / Interior da casa
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Infotmation / Información
Hispania, Neixón celtic hill-fort   by E.V.Pita (2015)  http://archeopolis.blogspot.com/2015/09/hispania-nexion-celtic-hill-fort-castro.html  Castro de Neixón (Boiro)  por E.V.Pita (2015)
Petrogliphic stone / Piedra con petroglifo / Pedra con petroglifos

Hispania, Neixon celtic hill-fort

by E.V.Pita (2015)

Castro de Neixón (Boiro)

por E.V.Pita (2015)

Fraga da Marronda (Baleira, Lugo)

8 Jun
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Waterfalls / Cascada / Fervenza

Spain, Marronda forest and the Eo River

by E.V.Pita (2015)

The wild path of Marronda Fraga (Baleira, Lugo) crosses an area of Fonsagrada mountains and you can see amazing views of the meandering river Eo and Pozo da Ferrería Waterfal. 

Fraga de Marronda – río Eo (Baleira, Lugo)

por E.V.Pita (2015)

La senda de la fraga de Marronda (Baleira, Lugo) cruza una zona de las montañas de Fonsagrada y es posible ver unas increíbles vistas panorámicas de los meandros del río Eo y de la cascada de Pozo da Ferrería

Fraga da Marronda – río Eo (Baleira, Lugo)

por E.V.Pita (2015)

O roteiro da fraga da Marronda (Baleira, Lugo) pasa por unha zona dos montes da Serra da Fonsagrada e pódese mirar unhas abraiantes vistas dos meandros do río Alto Eo e da fervenza do Pozo da Ferrería

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old house with plants on the roof / Casa antigua con hongos en el tejado / Casa vella con fungos no faiado
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Woden barn / Hórreo de madera / Hórreo de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Lichens on the stone wall / Líquenes en el muro de piedra / Fungos no muro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog on the forest / Niebla en el bosque / Brétema na fraga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old mountain and the Eo River / Vieja montaña y río Eo / Monte vello e o Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

River meanders around a mountain / Meandros del río rodean una montaña / Meandros do río

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Yellow liquens and mountains / Líquenes amarillos y montañas / Fungos e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Village / Aldea
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Extrange mountain / Extraña montaña / Monte moi feitiño
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Mountains / Montañas / Montes

CORTEVELLA – RECREATION AREA

CORTEVELLA – AREA RECREATIVA

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rocks and monument (center of the image) / Rocas y monumento (estatua en medio de la imagen)
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Statue in the peak / Estatua en un pico / Estatua nun pico
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
San Francisco statue / Estatua de San Francisco
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Wooden barn (Asturian style) / Hórreo de madera (estilo asturiano) / Hórreo de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / El río Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Staircaise to San Francisco’s statue / Escalinata para ir a la estatua / Chanzos para ir vela estatua
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Cortevella Recreation Area / Área recreativa de Cortevella
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
San Francisco’s Statue / Estatua de San Francisco
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Walls around the River Eo / Muro alrededor del río Eo / Muro no Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Ouriceira: barn of chestnuts / Ouriceira: granero de erizos de castaña / Ouriceira: almacén de ourizos de castaña no souto
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Elevator / Ascensor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Water mill / Molino de agua / Muíño de auga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Lichens / Líquenes
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / Río Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Bizarre tree and wall / Un extraño árbol emerge de una muralla de piedra / Unha xeitosa árbore emerxe dun muro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rock on the river Eo and plants / Una roca en el río Eo y plantas / Un penedo no Eo e prantas
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Rock and fluvial beach / Roca y playa fluvial / Penedo e praia no río
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

Rapids on the river / Rápidos en el río / Augas revoltas no río

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Wooden bridge / Puente de madera / Unha ponte de madeira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old tree / Un viejo árbol / Unha vella árbore
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old “ouriceira” (barn of chestnuts) / Ouriceira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Trail / Sendero
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Dangerous bridge (don’t cross! no trail ) / Puente chungo (no cruzar, está fuera de la ruta) / Unha ponte pola que non hai que pasar (está fóra do roteiro)
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Mountains of Fonsagrada / Montañas / Montes da Fonsagrada
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / Río Eo / O Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old chestnut / Viejo castaño / Vello castaño
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
“Ouriceira”
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
“Ouriceira”
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Green stumps / Viejos troncos cortados enverdecidos / Vellos troncos curtados e verdes
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
The Eo River / El río Eo / O Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Little water fall / Pequeño salto de agua / Salto de auga
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Forest and mountains / Bosque y montañas / Fraga e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog / Niebla / Brétema
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Trail / Senda / Roteiro
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog and mountains / Niebla y montañas / Néboa e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Fog and mountains / Niebla y montañas / Néboa e monte
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Bridge and Eo River / Puente y río Eo / Unha ponte e mailo Eo
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)

Oxcart / Carro de bueyes / Carro de bois

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Barn / Hórreo

POZO DA FERRERIA (WATERFALLS)

CASCADA DE POZO DA FERRERÍA

FERVENZAS DO POZO DA FERRERÍA

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
River at sunset / Río al atardecer / Río ao solpor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
River at sunset / Río al atardecer / Río ao solpor
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Pozo da Ferreira Waterfalls / Cascada del Pozo da Ferreira / Fervenzas do Pozo da Ferreira
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Barn and wash clothing / Hórreo y colada / Hórreo e roupa lavada
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old barn / Viejo granero / Hórreo vello
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Old fountain / Viejo pozo / Pozo vello
Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
House in ruins / Casa en ruinas / Casa vella

CASTROVERDE

Spain, Marronda forest and the Eo River   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/06/spain-marronda-forest-and-eo-river.html   Fraga de Marronda - río Eo (Baleira, Lugo)  por E.V.Pita (2015)
Castle of Castroverde / Castillo de Castroverde / Castelo de Castroverde

“Anthem of the Seas” en Vigo

25 Apr
Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Balconies of the “Anthem of the Seas” / Balcones / Balcóns

Spain, “Anthem of the Seas” in Vigo

by E.V.Pita (2015)

The newest ship Anthem of the Seas is the second greatest cruise  ship in the Royal Caribbean. It’s boasting more state-of-the-art technology, world-class dining and spectacular entertainment than any other cruise ship in the world. It has a observatory tower, rocks to climb and some robots are waiters. The ship docked in Vigo in the April 24, 2015

  “Anthem of the Seas” visita Vigo

por E.V.Pita (2015)

El supermoderno y tecnológico Anthem of the Seas es el segundo mayor crucero de la flota de Royal Caribbean. Está dotado de los artilugios más tecnológicos, tiene 18 restaurantes de comida internacional, una torre elevada de observatorio, un rocódromo y robots que sirven cócteles en el bar. El barco atracó en el puerto de Vigo el 24 de abril del 2015.

O supermoderno e tecnolóxico Anthem of the Seas é o segundo megacruceiro da frota da Royal Caribbean. Está dotado dos trebellos máis tecnolóxicos, ten 18 restaurantes de comida internacional, unha torre vixía, un rocódromo e robots que sirven cócteles no bar. O barco amarrou no porto de Vigo o 24 de abril del 2015.

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
“Anthem of the Seas” and shopping mall A Laxe in Vigo

“Anthem of the Seas” y centro comercial A Laxe en Vigo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
The observatory tower / Torre mirador móvil
Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Port of Vigo / Puerto de Vigo / Porto de Vigo
Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
“Anthem of the Seas” and shopping mall A Laxe in Vigo

“Anthem of the Seas” y centro comercial A Laxe en Vigo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Sea Port of Vigo and cruise ship

Estación Marítima de Vigo y crucero

A Estación Marítima de Vigo e o cruceiro

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Balconies of “Anthem of the Seas”

Balcones del “Anthem of the Seas”

Balcóns do “Anthem of the Seas”

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Balconies of “Anthem of the Seas” and flag of Port of Vigo

Balcones del “Anthem of the Seas” y bandera del Puerto de Vigo

Balcóns do “Anthem of the Seas” e bandeira do porto de Vigo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Shopping mall A Laxe

Centro comercial A Laxe

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Giraffe and Climbing

Jirafa y rocódromo

Xirafa e rocódromo

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Sailboats, yachts and “Anthem of the Seas”

Veleros, yates y el “Anthem of the Seas”

Veleiros, iates e o “Anthem of the Seas”

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Sailboats, yachts and “Anthem of the Seas”

Veleros, yates y el “Anthem of the Seas”

Veleiros, iates e o “Anthem of the Seas”

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Two kayakers rowing in front of the cruise ship

Dos piragüistas reman ante el crucero

Dos remeiros bogan ante o megacruceiro

Spain, Anthem of the Seas in Vigo   by E.V.Pita (2015)   http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-anthem-of-seas-in-vigo-anthem-of.html     "Anthem of the Seas" visita Vigo  por E.V.Pita (2015)
Statue of Jules Verne and cruise ship “Anthem of the Seas” in Vigo

Estatua de Julio Verne y crucero  “Anthem of the Seas” en Vigo

Estatua en lembranza de Xullo Verne e o cruceiro “Anthem of the Seas” en Vigo

Author: E.V.Pita (2015)