![]() |
French soldiers arrest a resident of Vigo
Soldados franceses arrestan a una vecina de Vigo Os franceses deteñen a unha veciña de Vigo |
Spain, Feast of the Reconquest in Vigo 2013
Fiesta de la Reconquista de Vigo 2013
Festa da Reconquista de Vigo 2013
http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-feast-of-reconquest-in-vigo-2013.html
![]() |
A merry band of bagpipers encourages the party
Una alegre banda de gaiteiros anima la fiesta Uns gaiteiros animan a festa |
![]() |
Dancing in the Berbes Square / Baile en la plaza del Berbés / Baile no Berbés |
![]() |
Neighbors wear their vintage dresses
Los vecinos lucen sus vestidos de época Os veciños mostran a súa roupa antiga |
![]() |
Traditional Galician sweets and cheese
Queso y dulces gallegos Queixo e lambonadas da terra |
![]() |
Traditional dances / Danzas tradicionales / Bailando unha muiñeira |
![]() |
Galician bread rolls / Bollas gallegas / Unhas bolas de pan |
![]() |
Galician guards impose order on the street
Guardias gallegos imponen el orden en la calle Uns gardas galegos impoñen orde nas rúas |
![]() |
Turnip greens and fish sellers
Vendedoras de nabizas y pescado Vendedoras de grelos e peixe |
![]() |
A fight between sellers of vegetables
Una pelea entre vendedores de hortalizas Unha rifa entre vendedores de nabizas |
![]() |
Napoleon’s troops parade through the streets of Prince in Vigo
Las tropas de Napoleón desfilan por la calle del Príncipe en Vigo O exército de Napoleón pasa pola rúa do Príncipe |
French troops parade
Desfile de las tropas francesas
Os franceses toman Vigo
![]() |
The audience sees the play
Los espectadores ven la obra de teatro A xente ve a obra |
![]() |
The tabern of Aurora
La taberna de Aurora A tasca de Aurora |
![]() |
Problems in the tavern / Problemas en la taberna / Rifa na tasca |
![]() |
French soldiers arrest a resident of Vigo
Soldados franceses arrestan a una vecina de Vigo
Os franceses deteñen a unha veciña de Vigo
|
![]() |
The neighbors of Vigo and Mos come together to regain the village
Los vecinos de Vigo y Mos se unen para reconquistar la villa Os veciños da comarca van xuntos a reconquistar a vila |
![]() |
Local heroes “Cachamuiña” and “Carolo”
Héroes locales “Cachamuíña” y “Carolo” “Cachamuíña” e “Carolo” |
![]() |
The Spanish army heads to knock the door of Gamboa
Los lugareños se dirigen a tomar la Puerta de la Gamboa Os veciños van tomar a Porta da Gamboa |
Fight in the door of Gamboa
Lucha en la puerta de Gamboa
![]() |
The French troops surrender and retire on a British ship
Las tropas francesas se rinden y son expulsadas en un barco inglés As tropas francesas se rinden e marchan nun barco inglés |
Author; E.V.Pita (2013)Autor: E.V.Pita (2013)
http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-feast-of-reconquest-in-vigo-2013.html