Archive | centro comercial RSS feed for this section

Three cruiser ships “Queen Mary 2”, “Independence of the Seas” and “Costa Pacífica” docked in the Port of Vigo (Northern Spain) / Los cruceros “Queen Mary 2” y otros dos cruceros en el Puerto de Vigo / O “Queen Mary 2” en Vigo

15 Sep

-Panoramical view: The cruise ships “Independence of the Seas (left) and Queen Mary 2 (right) docked in the port of Vigo
-Vista panorámica de los cruceros de pasajeros “Independence of the Seas” (izquierda) y “Queen Mary 2″(derecha) cuando hicieron escala en el puerto de Vigo
-Vistas dos cruceiros de pasaxe “Independence of the Seas” (esquerda) e mailo “Queen Mary 2” (dereita) cando amarraron no porto de Vigo
La croisière passagers Independence of the Seas (à gauche) et «Queen Mary 2» (à droite) ont appelé au port de Vigo
The cruiser "Queen Mary 2" is moored in front of the docks of the Real Club Nautico de Vigo
-The cruiser Queen Mary 2 is moored in front of the docks of the Real Club Nautico de Vigo
-El Queen Mary 2 y frente a los muelles del Real Club Náutico de Vigo
-O Queen Mary 2 e os peiraos do Real Clube Náutico de Vigo
Le croiseur «Queen Mary 2» est amarré en face des quais du Real Club Nautico de Vigo
The cruise ship "Costa Pacifica" is moored next to the Montero Rios's and Areal docks
The cruise ship Costa Pacifica is moored next to the Montero Rios’s and Areal docks
-El crucero  “Costa Pacífica” está amarrado junto a los muelles de Montero Ríos y Areal
-O cruceiro “Costa Pacífica” está amarrado onda os peiraos de Montero Ríos e Areal
-Le bateau de croisière «Costa Pacifica» est amarré à côté des quais du Montero Rios et Areal
The statue in honor of the French novelist Jules Verne and his book "20,000 miles under the sea" and in the background, the cruiser "Queen Mary 2" docked in the port of Vigo (E.V.Pita, 2012)
The statue in honor of the French novelist Jules Verne and his book 20,000 Leagues Under the Sea and in the background, the cruiser Queen Mary 2” docked in the port of Vigo
-La estatua en honor al novelista francés Julio Verne y su libro “20.000 leguas de viaje submarino” y, al fondo, el crucero “Queen Mary 2”
-A estatua na honra do escritor francés Xulio Verne e o seu libro “20.000 leguas de viaxe submarina” e, ao fondo, o cruceiro “Queen Mary 2”
La statue en l’honneur de l’écrivain français Jules Verne et son livre “20.000 lieues sous les mers et dans le fond, le croiseur «Queen Mary 2» amarré dans le port de Vigo
The cruiser "Queen Mary 2" docked in the port of Vigo (E.V.Pita, 2012)
– The cruiser Queen Mary 2 docked in the port of Vigo
-El crucero “Queen Mary 2” atracado en el puerto de A Laxe en Vigo
-O cruceiro “Queen Mary 2” atracado nos peiraos da Laxe en Vigo
-Le croiseur «Queen Mary 2» amarré dans le port de Vigo
-The cruise ship "Costa Pacifica" is moored next to the gardens of Montero Rios
The cruise ship Costa Pacifica is moored next to the gardens of Montero Rios
-El crucero  “Costa Pacífica” está amarrado junto a los jardines de Montero Ríos
-O cruceiro “Costa Pacífica” está amarrado onda os xardíns de Montero Ríos
-Le bateau de croisière «Costa Pacifica» est amarré à côté des jardins de Montero Rios
The cruise ships "Independence of the Seas" (left) and "Queen Mary 2" (right) doocked in the port of Vigo
The cruise ships “Independence of the Seas (left) and Queen Mary 2 (right) docked in the port of Vigo
-Los cruceros de pasajeros “Independence of the Seas” (izquierda) y “Queen Mary 2″(derecha) cuando hicieron escala en el puerto de Vigo
-Os cruceiros de pasaxe “Independence of the Seas” (esquerda) e mailo “Queen Mary 2” (dereita) cando amarraron no porto de Vigo
-Des croisière Independence of the Seas (à gauche) et «Queen Mary 2» (à droite) est amarré au port de Vigo
- The cruiser "Queen Mary 2" docked in the port of Vigo
– The cruiser Queen Mary 2 docked in the port of Vigo
-El crucero “Queen Mary 2” atracado en el puerto de A Laxe en Vigo
-O cruceiro “Queen Mary 2” atracado nos peiraos da Laxe en Vigo
-Le croiseur «Queen Mary 2» amarré dans le port de Vigo
The cruise ship "Independence of the Seas" docked in the port of Vigo, near the ferry terminal and the A Laxe shopping mall
The cruise ship “Independence of the Seas docked in the port of Vigo, near the ferry terminal and the A Laxe shopping mall
-El crucero “Independence of the Seas” está atracado en el puerto de Vigo, junto a la Estación Marítima y el centro comercial de A Laxe
-O cruceiro “Independence of the Seas” está atracado no porto de Vigo, onda a Estación Marítima e mailo centro comercial de A Laxe
-Le navire de croisière Independence of the Seas à quai dans le port de Vigo, près du terminal ferry et du centre commercial de A Laxe
Two violinists playing their upbeat melodies to cruise passengers "Queen Mary 2" docked in Vigo
Two violinists playing their upbeat melodies to cruise passengers Queen Mary 2 docked in Vigo

-Dos violinistas callejeros tocan sus alegres melodías a los pasajeros del crucero “Queen Mary 2” atracado en Vigo

-Dous violinistas da rúa tocan as súas alegres melodías aos pasaxeiros do cruceiro “Queen Mary 2” atracado en Vigo
Deux violonistes jouant leur rue optimiste mélodies aux passagers de croisière Queen Mary 2 fait escale à Vigo
The cruiser "Queen Mary 2" from the coffeshop of A Laxe shopping mall
-The cruiser “Queen Mary 2” from the coffeshop of A Laxe shopping mall
-El crucero “Queen Mary 2” desde un café del centro comercial de A Laxe
-O cruceiro “Queen Mary 2” dende unha cafetaría do centro comercial de A Laxe
-Le croiseur «Queen Mary 2», vu à partir d’une cafétéria centre A Laxe
Le navire de croisière "Independence of the Seas" à quai à côté du centre commercial A Laxe (E.V.Pita, 2012)
-“Independence of the Seas”, docked closer to A Laxe shopping mall
-El crucero “Independence of the Seas”, atracado junto al centro comercial de A Laxe
-O cruceiro “Independence of the Seas”, amarrado no peirao de Vigo, preto do centro comercial de A Laxe
-Le navire de croisière Independence of the Seas à quai à côté du centre commercial de A Laxe
Autor: E.V.Pita (Vigo, 2012) / Author: E.V.Pita (Vigo, 2012)
Fotos / Pictures
-Three cruiser ships “Queen Mary 2”, “Independence of the Seas” and “Costa Pacífica” docked in the Port of Vigo (Northern Spain) 
– Los cruceros “Queen Mary 2” y otros dos cruceros, “Independence of the Seas” y “Costa Pacífica” en el Puerto de Vigo
– O “Queen Mary 2” en Vigo
Advertisements

“Zara” stores around the world / Tiendas de Zara en el mundo / Zara no mundo

13 Mar

-Zara store in Copenhagen (Denmark) / Autor: E.V.Pita (Denmark, 2008)

-Tienda de Zara en Copenhague

-Tenda de Zara na capital dinamarquiana

 

-Zara store in The Hague in Holland (E.V.Pita, The Hague, 2009)

-Tienda de Zara en La Haya (Holanda)

-Tenda de Zara na Haia

 

 

-Zara (Inditex) store in Florence (E.V.Pita, Florence, 2011)

-Tienda de Zara en Florencia

-Tenda de Zara en Florencia

 

 

-Zara, San Francisco, Shopping Mall in Market Street (E.V.Pita, San Francisco, 2011)

 

-Zara, Santa Mónica (California), (E.V.Pita, 2011)

 

Zara, Hollywood Boulevard (Los Angeles) / (E.V.Pita, L.A., 2011)

 

Zara, Milano Central, Italy (E.V.Pita, Milan, 2011)

 

-Zara (Pontevedra, Spain) (E.V.Pita, 2011)

Marineda City, the largest shopping mall in Spain / Marineda City, el mayor centro comercial de España / Marineda City na Coruña

13 Mar

Autor: E.V.Pita / Author: E.V.Pita

 

-Marineda City Shopping Center in A Coruña (Spain)

-Centro Comercial Marineda City en A Coruña

Traducido de wikipedia en inglés:

El centro comercial más grande está es el Sur de China Mall en Dongguan, China, con una superficie bruta de 892.000 m2. El segundo mayor centro comercial es el Golden Resources Mall, en Beijing, China, con superficie bruta de 680.000 m2. El SM Ciudad Norte EDSA en Filipinas, que abrió sus puertas en noviembre de 1985, es el tercero con 460 000 m2 de superficie de suelo, y SM Mall of Asia en las Filipinas, que abrió sus puertas en mayo de 2006, es el cuarto más grande del mundo con 386.000 de superficie bruta.

Anteriormente, el título del mayor centro comercial era el West Edmonton Mall en Edmonton, Alberta, Canadá, del 1986-2004. Ahora es el quinto centro comercial más grande. Dubai Mall es el centro comercial más grande en Medio Oriente, que ocupa el séptimo lugar en el mundo. El actual centro comercial más grande de Europa es el Dolce Vita Tejo en Lisboa, Portugal, mientras que el más grande de Australia es Chadstone centro comercial de Melbourne.

Uno de los complejos más grandes del mundo de compras en un solo lugar es la aglomeración de dos centros comerciales de la Plaza de Rey de Prusia y el Tribunal de Justicia en el rey de Prusia en el suburbio de Filadelfia del rey de Prusia, Pennsylvania, Estados Unidos. El centro comercial Rey de Prusia es el que tiene más tiendas por metro cuadrado en los EE.UU.

El centro comercial más visitado del mundo y el mayor centro comercial en los Estados Unidos es el Mall of America, que se encuentra cerca de las Ciudades Gemelas en Bloomington, Minnesota. Sin embargo, varios centros comerciales de Asia se anuncian como los que tienen más visitantes, incluyendo Mal Taman Anggrek, Kelapa Gading Mall y del pueblo Pluit, todo en Yakarta, Indonesia, Berjaya Times Square en Malasia y Megamall SM en Filipinas. El centro comercial más grande en el sur de Asia es la Mantri plaza en Bangalore, India.