Archive | A Coruña RSS feed for this section

Winter landscapes in Padron and Pontecesures / Invierno en Padrón y Pontecesures / Inverno no Ulla

19 Feb
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Wheat fields of Padron / Campos de trigo de Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)

by E.V.Pita

The mouth of the Ulla River between Padrón and Pontecesures, offers an incredible range of yellow colors in the winter. A bucolic landscape where the ears of wheat crops are balanced on the edge of the river.

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Invierno 2012 en Padrón, río Ulla

por E.V.Pita

La desembocadura del río Ulla, entre Padrón y Pontecesures, ofrece una increíble gama de colores amarillos en el invierno. Un paisaje bucólico donde las espigas de los cultivos de trigo se balancean a la vera del río entre árboles sin hojas.

 Inverno 2012 en Padrón

A desembocadura do río Ulla, entre Padrón e Pontecesures, ofrece unha incríble gama de cores amarelas no inverno. Unha paisaxe bucólica onde as espigas dos cultivos de trigo abanéanse á beira do río entre as árbores sen follas.

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
The vineyards have vines made of concrete / Los viñedos tienen parras hechas de hormigón /

As viñas teñen videiras feitas de formigón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Cornfield / Trigal
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow landscape / Paisaje amarillo / A paisaxe amarela
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry trees / Árboles secos / Árbores desencapadas
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Bare winter trees / Árboles sin hojas / Árbores sen follas
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Pontecesures Village / Villa de Pontecesures / Vila de Pontecesures
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures / Río Ulla en Pontecesures
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures and factories / Río Ulla en Pontecesures – fábrica
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow fields / campos amarillos / campos amarelos
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry landscape / Paisaje seco / Paisaxe seca
Only the vines are green / Sólo las enredaderas están verdes /

as videiras son verdes

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón

Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón

Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Autor: E.V.Pita (Padrón, 2012)

 Author: E.V.Pita (Padrón, Galicia, Spain)

Fotos / Pictures

 -Winter 2012 in Padron (Ulla river)

 -Invierno 2012 en Padrón, río Ulla

– Inverno 2012 en Padrón

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Advertisements

A Coruña, Monument of Heroes of Orzán / Monumento a los héroes del Orzán en A Coruña / Herois do Orzán na Coruña

30 Jan

Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán

Spain, heroes of Orzan Beach Monument

by E.V.Pita

On January 28, 2012 tragedy struck in the bay of Orzán, in A Coruña. Three policemen were thrown into the sea to rescue a Czech student but the four drowned. To commemorate his heroism, a year later, the authorities built a monument in his memory.

http://evpita.blogspot.com/2015/01/spain-monument-of-heroes-of-orzan-beach.html

 Monumento a los héroes del Orzán

por E.V.Pita

El 28 de enero del 2012 ocurrió una tragedia en la bahía del Orzán, en A Coruña. Tres policías se lanzaron al mar para rescatar a un estudiante checo pero los cuatro murieron ahogados. Para conmemorar su heroicidad, un año después, las autoridades construyeron un monumento en su memoria.

Estatua dos herois do Orzán

O 28 de xaneiro do 2012 houbo unha traxedia no mar do Orzán, na Coruña. Tres policías meteronse na auga para rescataren un estudante checo pero o mar levounos aos catro e afogaron. Para conmemorar a súa heroicidad, un ano despois, as autoridades puxeron unha estatua na súa lembranza.

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/01/monument-of-heroes-of-orzan-monument.html

Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Orzan Bay / Bahía del Orzán / Ensenada do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Riazor Beach / Playa de Riazor / Praia de Riazor
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Orzan Beach / Playa del Orzán / Praia do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Flags after a big strom / Banderas después de un temporal / Bandeiras tras unha treboada
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Wild coast of Orzan Bay / Oleaje en el Orzán / Mar ovellado no Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Strong waves on the beach / Un fuerte oleaje en la playa / Ondas bravas no mar

Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Strong wave / Fuerte oleaje / Mar de fondo
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Seagulls / Gaviotas / Gueivotas
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán
Spain, heroes of Orzan Beach Monument    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html   Monumento a los héroes del Orzán    por E.V.Pita   Estatua dos herois do Orzán
Heroes of Orzan monument / Monumento a los héroes del Orzán / Monumento dos Herois do Orzán

Spain, heroes of Orzan Beach Monument

Pictures  by E.V.Pita


http://evpitapictures.blogspot.com/2015/01/spain-monument-to-heroes-of-orzan.html

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/01/spain-heroes-of-orzan-beach-monument.html 

Monumento a los héroes del Orzán

    por E.V.Pi

 Estatua dos herois do Orzán

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

THE RESCUE / EL RESCATE / O RESCATE

by E.V.Pita... Recovery four missing people in Orzan Bay (Corunna, Spain) / Rescate de 4 desaparecidos en el Orzán / Rescate dos héroes do Orzán ... por E.V.Pita
Candles / Encendidas / Candeas

-Recovery of the bodies of a missing swimmer and three policemen in the bay of Orzán

by E.V.P.

January of 28th, 2012, three policemen died when they tried to rescue to a young Chequian swimmer in the wild sea of Orzan Beach, in Corunna (Spain). Authorities need 24 days to find four bodies.

 -Rescate de los cuerpos de un bañista y tres policías ahogados en la playa del Orzán

por E.V.P. 

El 28 de enero del 2012, tres policías fallecieron ahogados cuando se lanzaron al agua para rescatar a un joven checo que nadaba en el mar bravo de la playa del Orzan, en A Coruña. La búsqueda de los cuerpos duró 24 días.

Recuperación dos corpos dos tres policías e un bañista afogados na praia de Orzán

O 28 de xaneiro do 2012, tres policías morreron afogados cando se lanzaron ao mar para rescataren a un mozo checo que nadaba no mar ovellado  da praia do Orzan, na Coruña. A búsqueda dos corpos durou 24 días.

http://evpita.blogspot.com/2012/01/rescue-in-orzan-beach-rescate-en-el.html 

Galician Christmas 2014 / Navidad del 2014 en Galicia / O Nadal galego 2014

14 Dec
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
María Pita – A Coruña

Spain, Galician Christmas 2014

by E.V.Pita

Navidad 2014 en Galicia

por E.V.Pita

 O nadal galego 2014

por E.V.Pita
 

SANTIAGO DE COMPOSTELA

OLD TOWN

CIUDAD VIEJA

CASCO VELLO

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Square and lights / Plaza y luces / Praza e luces
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Do Vilar Street / Calle del Villar / Rúa do Vilar
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Fountain of Four Hourses  / Fuente de los cuatro caballos / Fonte dos catro cabalos
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Quintana Square / Plaza de la Quintana / Praza da Quintana
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Quintana Square / Plaza de la Quintana / Praza da Quintana

OBRADOIRO SQUARE

PLAZA DEL OBRADOIRO

PRAZA DO OBRADOIRO

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Raxoi’s Palace and green / Palacio de Rajoy y césped / Pazo de Raxoi e céspede
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de Santiago de Compostela y Poblado Navideño

Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de Santiago de Compostela y Poblado Navideño

Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de Santiago de Compostela y Poblado Navideño

Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Cathedral of Santiago de Compostela and Christmas Village

Catedral de Santiago de Compostela y Poblado Navideño

Catedral de Santiago de Compostela e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Raxoi’s Palace and Christmas Village

Palacio de Rajoy y Poblado Navideño

Pazo de Raxoi e pobo do Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Raxoi’s Palace and Christmas Village – Wizard Kings’ post boxes

Palacio de Rajoy y Poblado Navideño – buzón de correo de los Reyes Magos

Pazo de Raxoi e pobo do Nadal – buzón dos Reises Magos

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Medicine Faculty / Luces navideñas en la facultad de Medicina / Luces na facultade de Mediciña

VIGO

PORTA DO SOL – PRINCIPE
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas trees in Porta do SolÁrboles navideños en la Puerta del Sol

Árbores de Nadal na Porto do Sol

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Red flowers in Principe St.Flores rojas en la calle del Príncipe

Frores bermellas na rúa do Príncipe

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Red flowers and gifts in Principe St.

Flores rojas y regalos en la calle del Príncipe



Frores bermellas e regalos na rúa do Príncipe

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas trees in Porta do Sol 

Árboles navideños en la Puerta del Sol



Árbores de Nadal na Porto do Sol

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Crystal Ball of Snow in Principe St.Bola de cristal con nieve en la calle del Príncipe

Bóla de vidro con xeada na rúa do Príncipe

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree and statue of “Sireno”Árbol de Navidad y estatua del Sireno

Árbore do Nadal e estatua do Sereo

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree and lights in Porta do Sol at nightÁrbol navideño y luces en la Puerta del Sol por la noche

Árbore do Nada e luces na Porta do Sol pola noite

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree and lights in Porta do Sol at night

Árbol navideño y luces en la Puerta del Sol por la noche



Árbore do Nada e luces na Porta do Sol pola noite

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in the street PríncipeIluminación navideña en la calle del Príncipe

Luces do Nadal na rúa do Príncipe

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in the street Príncipe

Iluminación navideña en la calle del Príncipe



Luces do Nadal na rúa do Príncipe

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in the street Príncipe

Iluminación navideña en la calle del Príncipe



Luces do Nadal na rúa do Príncipe

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Porta do Sol

Iluminación navideña en la Puerta del Sol

Luces do Nadal na Porta do Sol

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Porta do Sol

Iluminación navideña en la Puerta del Sol



Luces do Nadal na Porta do Sol

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Carousel in Princess SquareTíovío en la plaza de la Princesa

Tíovivo na praza da Princesa

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Carousel in Princess Square

Tíovío en la plaza de la Princesa



Tíovivo na praza da Princesa

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Carousel in Princess Square

Tíovío en la plaza de la Princesa



Tíovivo na praza da Princesa

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Porta do Sol

Iluminación navideña en la Puerta del Sol



Luces do Nadal na Porta do Sol

C.C. A LAXE
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Snowman and sweets – El Molino Backery (malls. A Laxe)Muñeco de nieve y dulces- Pastelería El Molino  (C.C: A Laxe)

Moneco de neve e larpeiradas – Pastalaría El Molino (CC A Laxe)

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Bethlehem Christmas (malls A Laxe)Belén Navideño ( C.C. A Laxe)

Belén do Nadal (CC. A Laxe)

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Bethlehem Christmas (malls A Laxe)

Belén Navideño ( C.C. A Laxe)



Belén do Nadal (CC. A Laxe)

C.C. CAMELIAS
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas Decorations in malls CameliasDecoración navideña en CC Camelias

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

A CORUÑA

OBELISCO
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree in Obelisco SquareÁrbol navideño en la plaza del Obelisco

Árbore navideña na praza do Obelisco

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree in Obelisco Square

Árbol navideño en la plaza del Obelisco



Árbore navideña na praza do Obelisco

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree in Obelisco Square and moon

Árbol navideño en la plaza del Obelisco y luna



Árbore navideña na praza do Obelisco e lúa

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in ObeliscoLuces navideñas en el Obelisco

Luces do Nadal no Obelisco

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree in Obelisco Square

Árbol navideño en la plaza del Obelisco



Árbore navideña na praza do Obelisco

CUATRO CAMINOS
CATRO CAMIÑOS
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas figures in Cuatro Caminos SquareFiguras navideñas en Cuatro Caminos

Figuras do Nadal en Catro Camiños

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in malls Cuatro CaminosLuces navideñas en el C.C. Cuatro Caminos

Luces do Nadal no C.C. Catro Camiños

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in malls Cuatro Caminos
Luces navideñas en el C.C. Cuatro Caminos
Luces do Nadal no C.C. Catro Camiños

OURENSE SQUARE

PLAZA DE ORENSE

PRAZA DE OURENSE

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Ourense SquareLuces navideñas en la plaza de Ourense

Luces do Nadal na praza de Ourense

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Ourense Square

Luces navideñas en la plaza de Ourense



Luces do Nadal na praza de Ourense

LUGO SQUAREPLAZA DE LUGO

PRAZA DE LUGO

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Zara store in Lugo SquareTienda de Zara en la plaza de Lugo

Tenda de Zara na praza de Lugo

MARINEDA CITY

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Marineda City CenterCentro Comercial Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree in the malls Marineda CityÁrbol navideño en CC Marinera City

Árbore de Nadal no CC Marineda City

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas figure in the malls Marineda City

Figura navideña en CC Marinera City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda CityDecoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City

Decoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City

Decoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City

Decoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City

Decoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City

Decoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
The chair of the real Santa Claus’ postman in Marineda CityEl sillón del cartero real de Papa Noel en Marineda City

A cadeira do carteiro real de Papa Noel en Marineda City

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City

Decoración navideña en Marineda City
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas decoration in Marineda City and hearth

Decoración navideña en Marineda City y chimeneaDecoración e chaminea
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
The park mushrooms and elvesEl parque de las setas y los duendes

O parque dos cogumelos e os elfos

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas DollsMuñecos navideños

Monecos de Nadal

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
The park mushrooms and elves

El parque de las setas y los duendes



O parque dos cogumelos e os elfos

MARIA PITA SQUARE

PLAZA DE MARÍA PITA

PRAZA DE MARÍA PITA

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
A street stall chestnuts in the María Pita SquarePuesto callejero de castañas en la plaza de María Pita

Posto de venta de castañas na praza de María Pita

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Garrapiñadas sellerVendedor de garrapiñadas
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
María Pita statue / Estatua de María Pita
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas village in Maria Pita SquarePueblo navideño en la plaza de María Pita

Pobo do Nadal na praza de María Pita

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas tree in Maria Pita SquareÁrbol navideño en la plaza de María Pita

Árbore navideña na praza de María Pita

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights / Luces navideñas / Luces do Nadal
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Sleigh with reindeer in Maria Pita SquareTrineo con renos en la plaza de María Pita
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas Village in Maria Pita SquarePueblo navideño en la plaza de María Pita

Pobo navideño na praza de María Pita

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Carousel and City HallTiovivo y Ayuntamiento

Tiovivo e o Concello

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas Village in Maria Pita SquarePueblo navideño en la plaza de María Pita

Pobo do Nadal na praza de María Pita

REAL ST.
CALLE REAL
RÚA REAL
by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Real St. and Riego de Agua StLuces navideñas en la calle Real y Riego de Agua

Luces de Nadal na rúa Real e Rego de Auga

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Christmas lights in Real St. 

Luces navideñas en la calle Real 



Luces de Nadal na rúa Real 

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html
Santa Klaus in sweet shop Fresa y Chocolate en Real StPapa Noel en la tienda de dulces Fresa y Chocolate en la calle Real

O Papa Noel na tenda de larpeiradas Fresa e Chocolate na rúa Real

Autor: E.V.Pita (2014)
 Author: E.V.Pita (2014)
 

Spain, St John’s Eve Fire / Hogueras de San Juan en A Coruña / Lumeiradas de San Xoán no Orzán

24 Jun

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solistice

Pictures by E.V.Pita (2014)

 Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

Fotos por E.V.Pita (2014)

 Galicia, festa das lumeiradas de San Xoán na noite máis longa do vran na praia do Orzán

El texto original y actualizado está en el siguiente link:
http://evpita.blogspot.com/2014/06/spain-st-jonhs-eve-fire-2014-on-riazor.html

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice / Bonfire
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano / Falla
– Lumeiradas de San Xoán / Falla en Riazor

IT’S RAINING AT THE AFTERNOON

LLUVIA POR LA TARDE

CHOVE NO SERÁN

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice / Municipal workers spread logs and kindling
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano / Los operarios municipales reparten troncos y leña
– Lumeiradas de San Xoán / O Concello repartiu gravetos

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 /
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 /
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña /

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Some young people carrying firewood to the beach
– Unos jóvenes carretan leña hasta la playa
– Uns rapaces carrexan gravetos á praia

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– People build wooden shacks for shelter from the rain
– La gente monta chabolos de madera para resguardarse de la lluvia
– A xente improvisa galpóns de madeira para non mollarse polo orballo

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Spain, St John’s Eve Fire in  midsummer solstice 2014 / Bonfires on the Orzan Beach
– Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano 2014 / Preparados para las hogueras en la playa del Orzán
– Lumeiradas de San Xoán 2014 na Coruña / Todo listo na praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– It’s raining
– Está lloviendo
– Chove

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– The Tower
– La Torre
– A Torre

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Employees of a pub roast sardines on the street
– Empleados de un bar asan sardinas en la calle
– Empregados dun bar fan unha sardiñada con cachelos na rúa

AT SUNSET

AL ATARDECER

ENTRE LUSCO E FUSCO

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán
By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire 2014 ( by E.V.Pita)
– La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan (por E.V.Pita)
–  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán
(por E.V.Pita)

BONFIRES AT MIDNIGHT

HOGUERAS A MEDIANOCHE

LUMEIRADAS Á NOITE

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John’s Eve Fire
– La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan
–  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

Launch fireworks and bonfires burning

Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla

Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
-Launch fireworks and bonfires burning
-Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks on Riazor Beach
– Espectáculo de fuegos artificiales en la playa de Riazor
– Foguetes na praia de Riazor

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

 

– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas
By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Launch fireworks and bonfires burning
– Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla
-Foguetes e lumeiradas

And the next morning …

Y a la mañana siguiente…

E á mañanciña…

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– And the next morning … the beach is full of trash
– Y a la mañana siguiente… la playa del Orzán está llena de basura
– E á mañanciña… a praia do Orzán cheira a lixo

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Seagulls eat the bread among the sand on the beach
– Las gaviotas se comen el pan que encuentran entre la arena de la playa del Orzán
– As gueivotas zampan o pan que atopan na area da praia do Orzán

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Operators watering and cleaning off the embers of the fires
– Los operarios de limpieza riegan y apagan los rescoldos de las hogueras
– Os limpadores regan e apagan as cinzas das lumeiradas

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– The table
– La mesa
– A mesa

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Bulldozers are cleaning the beach
– Las excavadoras limpian la playa
– As máquinas limpan a praia

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Bulldozers are cleaning the beach
– Las excavadoras limpian la playa
– As máquinas limpan a praia

 

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
– Cleaning  the last trash
– Limpiando hasta la basura más escondida
– O derradeiro lixo

….THE END…..

….FIN…..

By E.V.Pita



Por E.V.Pita (2014)


El texto original y actualizado está en el siguiente link:

 

 

St James’ Way: From Compostela to Finisterre Cape / Fin del Camino: De Compostela a Fisterra

27 Apr

St James’ Way: from Santiago of Compostela to Finisterre

by E.V.Pita (2014)

Cape / Camino de Santiago: de Compostela a Fisterra

FIRST JOURNEY. FROM DUMBRÍA TO MUXÍA (16 MILLES)
PRIMERA JORNADA. DE DUMBRÍA A MUXÍA (24 KILÓMETROS)PRIMEIRO DÍA: DUMBRÍA – MUXÍA

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in Dumbria. Group of pilgrim stones.

– Camino de Santiago a su paso por Dumbría. Piedras apiladas por peregrinos
-O Camiño por Dumbría. Pedras amoreadas polos pelegrins
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– St James Way in Trastufe. Farm fields and a barn.
– Camino de Santiago a su paso por Trastufe. Huertas y un hórreo.
-O Camiño por Trastufe. Leiras e mais un hórreo. 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– River
– Río

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Caution, cows
– Atención, vacas
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Village and barns
– Aldea y hórreos
– Aldea e hórreos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Tower with bells
-Campanario

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fields
– Campos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in San Martiño de Ozón. Fields.

– Camino de Santiago a su paso por  San Martín de Ozón. Campos.
-O Camiño por San Martiño d’Ozón. Leiras.
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– St James Way in San Martiño de Ozón. The fitht greatest Galician barn and monastery.

– Camino de Santiago a su paso por  San Martín de Ozón. El quinto hórreo más grande de Galicia y el monasterio.
-O Camiño por San Martiño d’Ozón. O quinto hórreo galego máis grande e o mosteiro.

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
-A sign of the St James’ Way covered by ivy on a stone wall
-Una señal del Camino de Santiago cubierta por la hiedra en un muro de piedra
– Un sinal do Camiño cuberto pola hedra nunha parede de pedra  

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Romanic church of Ozon
– Iglesia románica de San Martiño de Ozón
– Igresa románica de San Martiño d’Ozón
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Barn on the coast (Lago Beach)
– Hórreo en la costa (Playa de Lago)
– Horreo preto do mar (Praia de Lago)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– The first view of the Atlantic Ocean
– La primera vista del mar en el Camino de Santiago
– A primeira visión do mar no Camiño na Costa da Morte
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Dunes of Maior Beach (closer to Muxía)
– Dunas de la playa Mayor (cerca de Muxía)
-Dunas da Praia Maior (preto de Muxía)
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
-Romanic church of Moraime
– Iglesia románica de Moraime
-Igrexa románica de Moraime

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

-Muxía Village

– Villa de Muxía
– Vila de Muxía (Costa da Morte)By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Muxía Village

– Villa de Muxía

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Sailor house in Muxía

– Casa típica de la villa marinera de Muxía

-Casa da vila mariñeira de Muxía

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Lighthouse
– Faro

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
The Sanctuary of the Virgen de la Barca has its roof destroyed by fire in 2013 Christmas
– El Santuario de la Virgen de la Barca perdió su tejado en un incendio en la Navidad del 2013
– O santuario da Virxe da Barca quedou seu faiado por un lume o pasado Nadal
By E.V.Pita / S.F. (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita /  S.F. (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Drying fish  conger

– Secadero de congrio

………………………………

 

SECOND JOURNEY. FROM  MUXÍA TO FISTERRA (21 MILLES)

SEGUNDA JORNADA. DE  MUXÍA A FINISTERRE (32 KILÓMETROS)

SEGUNDO DÍA:  MUXÍA – FISTERRA

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Rocks of Muxía
– Rocas de Muxía
-Penedos de Muxía

 

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Touriñán Cape
– Cabo Touriñán
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Parador of Muxía (under construction)
– Obras del parador de Muxía
– Obras do parador de Muxía

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Lourido Beach (Muxía)
– Playa de Lourido (Muxía)
-Praia de Lourido (Muxía)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Dunes on Lourido Beach

– Dunas de la playa de Lourido

– Dunas da Praia de Lourido

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Old house in village
– Casa antigua en una aldea
– Casa nunha aldea

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

-Mount O Facho. Yellow arrows. Double signal in the St James’ Way Route to walk to Muxía or to Fisterra

– Monte O Facho. Flechas amarillas. Señal de doble sentido en el itinerario del Camino de Santiago que indica la dirección a seguir hacia Muxía o hacia Fisterra-Monte O Facho. Frechas amarelas para Muxía ou para Fisterra.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Fog in the forest

– Niebla en los campos

– Néboa nos campos

– Fields
– Campos

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Fields

-CamposBy E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Lires Beach

– Playa de Lires

– Praia de Lires

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– A cat in Lires Village

– Un gato en Lires

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Double yellow arrow in Lires
– Doble fecha amarilla en Lires
-Dobre frecha amarela en Lires
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Lires Beach
-Playa de Lires
-Praia de Lires

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
A heron is on the beach Lires
– Una garza en la playa de Lires
– Unha garza está na praia de Lires
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

 

-Lires Beach
– Playa de Lires
-Praia de Lires

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Forest
-Bosque

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Yellow fields
-Campos amarillos
– Leiras amarelas

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– The ivi covered the barn
– Hórreo cubierto por la hiedra
– Hórreo cuberto pola hedra

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– The ivi covered the barn
– Hórreo cubierto por la hiedra
– Hórreo cuberto pola hedra

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Rostro Beach

– Playa del Rostro

– Praia do Rostro

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Barns on the Coast (Rostro Beach)
– Hórreos en la Costa da Morte (Playa del Rostro)
– Hórreos na Costa da Morte (Praia do Rostro)

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Barn
-Hórreo

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Entrance in Fisterra Village
– Entrada en Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Horses in Duio Village
-Caballos en la aldea de Duio
– Cabalos na parroquia de Duio

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Church of San Martiño of Duio
– Iglesia de San Martín de Duyo
– Igrexa de San Martiño de Duio

 

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Mount O Pindo (pink granitic rocks) at sunset
– Monte de O Pindo (granito rosa) al atardecer
– Luces nas rochas rosas do monte Pindo

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Cross in the Coast of Death and Mount Pindo

-Cruceiro frente a la Costa de la Muerte y el monte Pindo
– Cruceiro ante a Costa da Morte e o monte Pindo

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Langosteira Beach
– Playa de Langosteira
– Praia de Langosteira

 

– Fisterra Coast
– Costa de Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fisterra Village
– Villa de Fisterra
 – Rúas de Fisterra

 

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

Finisterre has very narrow streets

-Fisterra tiene unas calles muy estrechas
-Fisterra ten rúa moi estreitas

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Port of Finisterre (Fisterra) at sunset

– Puerto de Finisterre al atardecer

– O porto de fisterra á noitiña
………………………………………………………………………………………….

 

THIRD JOURNEY. FROM FISTERRA TO LIGHTHOUSE (2 MILLES)

SEGUNDA JORNADA. DESDE FINISTERRE AL FARO (3,5 KILÓMETROS)

SEGUNDO DÍA:  DE FISTERRA AO FARO

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

Fishing boats are anchored in the Finisterre Port

-Los barcos pesqueros están fondeados en el puerto de Fisterra
 
– Os barcos de baixura están ancorados no porto fisterrán

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

– Romanic church of Santa María

– Iglesia románica de Santa María

-Igrexa románica de Santa María

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra


– Cliffs
– Acantilados

-Cantís


By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Finisterre Cape.
-Cabo Finisterre con el faro al fondo
-Cabo Fisterra co faro arriba
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Cementery in the Coast of Death (Fisterra) / by architecter Portela
– Cementerio en la Costa de la Muerte (Finisterre) / Obra del arquitecto Portela
– Cimiterio da Costa da Morte (Fisterra) / Obra do arquitecto Portela
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Mille 0 of St James’ Way. Cape Finisterre Lighthouse
– Kilómetro cero del Camino de Santiago. Faro del Cabo Finisterre.
– Kilómetro 0 do Camiño. Faro de Fisterra.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
– Fisterra Lighthouse
– Faro de Fisterra
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
On the rock there is a sculpture of a boot of a pilgrim. All around are remnants of bonfires pilgrims burn their clothes.
–  Sobre la roca hay una escultura de una bota de un peregrino. Alrededor hay restos de hogueras de peregrinos que queman sus ropas.
 

No penedo hai unha escultura dunha bota dun peregrino. Arredor vense restos de fogueiras dos peregrinos que queiman as súas roupas.

By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra
Remains of clothes left by pilgrims at the end of their path.
– Restos de ropas que dejan los peregrinos al terminar su camino.
– Roupa deixada polos peregrinos ao rematar o Camiño.
By E.V.Pita (2014), St James' Way from Santiago to Finisterre Cape / Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

– Finisterre Cape. End of the St James Way. End of the World
– Cabo Finisterre. Final del Camino de Santiago. Final de la Tierra.
– Cabo Fisterra. Fin do Camiño.
By E.V.Pita (2014), St James’ Way from Santiago to Finisterre Cape
Por E.V.Pita (2014),Camino de Santiago hasta el cabo Fisterra

 

 

Galician barns / Hórreos de Galicia

26 Mar

GALICIAN BARNS

By E.V.Pita

HÓRREOS DE GALICIA

Por E.V.Pita

CARNOTA

COSTA DA MORTE (A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– The most largest Galician barn is in Carnota
-El mayor hórreo de Galicia está en Carnota
-O meirande hórreo galego téñeno os de Carnota

ANCORADOIRO BEACH – LIRA

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 BERGANTIÑOS

 (PONTECESO) (A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

VIMIANZO

(A Coruña)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
– Barn closer to Vimianzo Castle
– Hórreo junto al castillo de Vimianzo
-Hórreo preto do castelo de Vimianzo

FISTERRA

(A Coruña)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

  ESTEIRO – ESTACA DE BARES

 ( A CORUÑA)

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

FORCAREI

 (PONTEVEDRA)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
 Sin identificar
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

COTOBADE

(PONTEVEDRA)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia
by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

TABOADA

(LUGO)

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

XIÁN

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

BELESAR

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

CASTELO

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

 

by E.V.Pita (2014) / Galician barns / Por E.V.Pita (2014) Hórreos de Galicia

ASTURIAN BARNS

By E.V.Pita

HÓRREOS DE ASTURIAS

Por E.V.Pita

COSTA DEL CANTÁBRICO

ASTURIAN BARNS     By E.V.Pita    HÓRREOS DE ASTURIAS     Por E.V.Pita      ASTURIAS
– Asturian barn closer to Northern Coast of St. James’ Way in Asturias
– Hórreo asturiano cercano al Camino de Santiago por la costa Norte
-Hórreo asturiano preto do Camiño de Santiago pola costa Norte

 

Stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain) / Impresionante costa desde Cabo Ortegal a Estaca de Bares (Rías Altas, Galicia, A Coruña)

20 Jun
photos by E.V.Pita, 2013
Legal notice: original pictures in
– Stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain) 
 – De Cabo Ortegal a Estaca de Bares (Rías Altas, Galicia, A Coruña)

– ST. JAMES WAY / SEA RUTE

– CAMINO DE SANTIAGO / RUTA DEL MAR

– CAMIÑO DE SANTIAGO / ROTEIRO POLO MAR

– PORT OF ESPASANTE
-PUERTO DE ESPASANTE
-PORTO DE ESPASANTE 
photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Big rock in San Antonio de Espasante Beach (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Gran roca en la playa de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
– Croio grande na praia de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Cape Ortegal and Aguillons Point (Insua Maior and The 3 Brothers)
-Cabo Ortegal y Punta de los Aguillons (Insua Maior y Los 3 Hermanos)
-Cabo Ortegal e a Punta dos Aguillóns (Insua Maior e Os Tres Irmáns)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Rocas en las playas de San Antonio de  Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Rocks on the Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Rocas en las playas de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Rochas nas praias de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Rocks on the Espasante Beaches and Cape Ortegal (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Rocas en las playas de Espasante y al fondo Cabo Ortegal ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Rochas nas praias de Espasante e na raia, o Cabo Ortegal  (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Rocks on the San Antonio de Espasante Beaches (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Rocas en las playas de San Antonio de Espasante ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante (Rías Altas, A Coruña)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Rocks on the San Antonio de  Espasante Beaches and Castle Rock (Estuary of Ortigueira, A Coruña, Galicia, Spain)
– Rocas en las playas de San Antonio de Espasante y Peña Castelo ( Ría de Ortigueira, Rías Altas, A Coruña)
-Rochas nas praias de Santo Antón de Espasante e Pena Castelo (Rías Altas, A Coruña)
pictures by E.V.Pita (2013) / Espasante (Galicia, Spain)
– Espasante Port, San Antonio Beach and rock
– Puerto de Espasante, Playa de San Antonio y roca
-Porto de Espasante, praia de Santo Antón  e pena

pictures by E.V.Pita (2013) - Espasande
– Barn and table and chairs carved in wood
-Hórreo y mesa y sillas talladas en madera
-Hórreo, mesa e cadeiras trabralladas en madeira

-Valley
-Valle

-Typical  countrie house with stones on the slate roof
– Típica casa con piedras sobre el tejado de pizarra
-Casa do país con pedras sobre o tellado de lousas

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Cape Ortegal and Aguillons Rocks
-Cabo Ortegal y rocas de los Aguillóns
-O Cabo Ortegal e mailas rochas dos Aguillóns

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Sarridal Beach with stone-dam
-Playa del Sarridal con dique de piedras
-Praia do Sarridal cun encoro de pedras

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Sarridal Beach with stone-dam
-Playa del Sarridal con dique de piedras
-Praia do Sarridal cun encoro de pedras

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Cape Ortegal and scenary rock O Carro – Pena Furada (The car)
-Cabo Ortegal y pintoresca Pena Furada (roca agujereada) El Carro
-O Cabo Ortegal e unha xeitosa Pena Furada O Carro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Rock O Carro 
-Pintoresca roca agujereada O Carro
-Rocha furada O Carro 

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Os Castros (Furada Beach)
– Os Castros – Playa Furada (Agujereada)
-Os Castros – Praia Furada

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Rocks of Os Castros
-Rocas de Os Castros
-Rochas dos Castros

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Estaca de Bares (in the horizont) and rocks Os Castros – Fabrega Beach
-Estaca de Bares (en el horizonte) y rocas de Os Castros y playa Fabrega
-Estaca de Bares (no horizonte) e rochas de Os Castros e praia Fabrega

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Horse with short legs
-Caballo de pata corta
-Cabalo de pata curta

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Lobeira Cliffs – Beach O Coitelo (The Knife) o Gaiboteira (Nest of gulls)
– Acantilados de Lobeira – Playa O Coitelo (El cuchillo) o Gaiboteira 
– Cantís de Lobeira – Praia O Coitelo ou Gaivoteira 
photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Lobeira Cliffs – Beach O Coitelo (The Knife) o Gaiboteira (Nest of gulls)
– Acantilados de Lobeira – Playa O Coitelo (El cuchillo) o Gaiboteira (nido de gaviotas)

– Cantís de Lobeira – Praia O Coitelo ou Gaivoteira
photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Scenery view of Cape Ortegal (in the horizont) and “The best bank of the World” 
(Costa Xuncos)
-Vistas del Cabo Ortegal (en el horizonte) y “El mejor banco del Mundo”
(Costa Xuncos)
-Vistas do Cabo Ortegal (no horizonte) e “O mellor banco do mundo mundial”
(Costa Xuncos)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Small sailors port (Costa Xuncos)
-Pequeño puerto pesquero (suben las barcas con cuerdas para evitar el temporal) (Costa Xuncos)
-Portiño pesqueiro (suben as barcas con cordas nos días de temporal) (Costa Xuncos)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Small sailors port
-Pequeño puerto pesquero (suben las barcas con cuerdas para evitar el temporal)
-Portiño pesqueiro (suben as barcas con cordas nos días de temporal)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
The stairs down the cliff to the Picón beach
-Escaleras que bajan por los acantilados hasta la playa del Picón
– As escaleiras baixan polo penedo ata a praia do Picón

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Barn
-Hórreo

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Vilardeira Point
-Punta Vilardeira
-Ponta Vilardeira

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

-Rocks on the Vilardeira Point beach

-Rocas en la playa de Punta Vilardeira
-Rochas na praia de Ponta Vilardeira

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Rocks on the Vilardeira Point beach
-Rocas en la playa de Punta Vilardeira
-Rochas na praia de Ponta Vilardeira

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Do Esteiro Beach on the Mouth of Rivers Mogor and Esteiro
-Playa del Esteiro donde desembocan los ríos Esteiro y Mogor
-Praia do Esteiro, onde morren o Esteiro e o Mogor

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro Beach
-Playa del Esteiro

-Praia do Esteiro
photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro Beach rocks
– Rocas de la playa Esteiro
-Rochas da praia Esteiro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro Beach
-Playa del Esteiro
-Praia do Esteiro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro River
-Río Esteiro
-O Esteiro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Esteiro Beach Bridge
-Puente de la playa del Esteiro
-Unha ponte da praia do Esteiro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro River Mouth and beach
-Desembocadura del río Esteiro y playa
-Fin do río Esteiro e a praia

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro River and dunes
-Río Esteiro y dunas
-O Esteiro e mailas dunas

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Esteiro Beach and dunes
-Playa de Esteiro y dunas
-Praia do Esteiro e dunas

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Panoramical view to Esteiro Beach
-Vista panorámica de la playa del Esteiro
– Vistas da praia do Esteiro  

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Herbosa Point, O Torrente and Calexón de Miguel
-Punta Herbosa, O Torrente y/e Calexón de Miguel

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Herbosa Point, O Torrente and Calexón de Miguel

-Punta Herbosa, O Torrente y/e Calexón de Miguel
photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Facho da Maeda Mount
-Monte Facho da Maeda

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Yellow flowering gorse and panoramical view of Loiba Cliffs
-Tojos con flor amarilla y vista panorámica de los acantilados de Loiba
-Toxos con flor amarela e vistas dos cantíns de Loiba

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-O Vicedo village and O Barqueiro Estuary
-Villa de O Vicedo y ría del Barqueiro
-Vila do Vicedo e ría do Barqueiro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
– Shelter on the top of O Facho da Maeda Mount
-Garita en lo alto del Facho da Maeda
-Garita no alto do Facho da Maeda

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Panoramical view of Estaca de Bares point from a window of the shelter
-Vista panorámica de la punta Estaca de Bares desde una ventana de la garita
-Vistas de Estaca de Bares dende unha fiestra da garita

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Estaca de Bares Point
-Punta Estaca de Bares

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Estaca de Bares
pictures by E.V.Pita (2013) -Estaca de Bares

-Ch

-Church of Bares Village
-Iglesia de la Villa de Bares
-Igrexa da Vila de Bares

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-Bares Port and the Barqueiro Estuary
-Puerto de Bares y ría del Barqueiro
-Porto de Bares e ría do Barqueiro

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)
-O Barqueiro Estuary and River Sor Bridge
-Ría del Barquero y puente del río Sor
-Ría do Barqueiro e ponte do río Sor
Pictures by E.V.Pita (2013)
Fotos de E.V.Pita (2013)
– Trekking route from Espasante Port to  Estaca de Bares (Galicia, Spain)
St. James Way – North and Atlantic and Cantabric Cost Route
-Ruta de senderismo desde el puerto de Espasante a la Estaca de Bares ( A Coruña)
Camino de Santiago – Ruta del Norte por la costa
-Roteiro de senderismo desde o porto de Espasante á Estaca de Bares (Rías Altas)
Camiño de Santiago – Roiteiro do Norte pola costa