Archive | February, 2015

The top 10 places of Galicia, video of Enrique Iglesias / Los diez sitios de Galicia del vídeo de Enrique Iglesias / Os 10 sitios galegos

28 Feb

The top 10 places of Galicia, video of Enrique Iglesias “Noche y día”

by E.V.Pita

Los diez sitios de Galicia del vídeo de Enrique Iglesias “Noche y día”

por E.V.Pita

 Os 10 sitios galegos do vídeo “Noche y día”

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1) Ribeira Sacra – Río Sil (Ourense)

By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil

By E.V.Pita / Canyons of River Sil / Fall 2012 / Cañones del río Sil

Enlace original:  

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2) Catedral de Santiago de Compostela

by  E.V.Pita.... Spain, Galician Christmas 2014 /  por E.V.Pita Navidad 2014 en Galicia / por E.V.Pita .... O nadal galego 2014 ...  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2014/12/spain-galician-christmas-navidad-en.html

Fountain of Four Hourses  / Fuente de los cuatro caballos / Fonte dos catro cabalos

 by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)

by E.V.PITA (2013) / Portico da Gloria of Santiago de Compostela (Spain)

Más información en:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3) Faro Cabo de Home (Cangas)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

4) Puentes de la ciudad de Ourense

by E.V.Pita... Spain, 500 pictures of Galician rivers / por E.V.Pita... 500 fotos de ríos gallegos / 500 fotos de rios galegos

Miño Bridge in Ourense / Puente sobre el río Miño en Ourense / Unha ponte no río Miño en Ourense

Más información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/12/rio-mino-ourense.html

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

5) La Torre de Hércules (A Coruña)

by  E.V.Pita...Sunset in Tower of Hercules in Corunna (Galicia, Spain) / por E.V.Pita.... Atardecer en la Torre de Hércules / Solpor na torre

Sculpture of the celtic king Breogan / Escultura del rey celta Breogán / Estatua de Breogán

by E.V.Pita .... Fog in Corunna / por E.V.Pita.... Niebla en A Coruña  / por E.V.Pita.... Néboa na Coruña

Más información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/atardecer-en-la-torre-de-hercules-en.html

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

6) La playa de As Catedrais (Ribadeo)

photos by E.V.Pita (2013) / stunning wild cost from Cape Ortegal to Estaca de Bares (Galicia, Spain)

Más información en:

http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2013/06/from-cape-ortegal-to-estaca-de-bares.html

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo

Estuary of River Eo / Estuario del río Eo /  Ría do Eo

Más información en:

http://evpita.blogspot.com/2014/09/spain-estuary-of-river-eo-at-sunrise.html

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

7) La muralla romana de Lugo

Más información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/09/murallas-romanas-de-lugo.html 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

8 ) El puente de Rande (ría de Vigo)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Gaiás – Cidade da Cultura (Santiago de Compostela)

by E.V.Pita, City of Culture of Galicia / Por E.V.Pita, Ciudad de la Cultura de Galicia

Ver más información en:

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/09/ciudad-de-la-cultura-de-galicia-monte.html

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

10) Monasterio de Carboeiro / Monasterio de Carboeiro

Advertisements

Corunna, storm at sunset / Atardecer con tormenta en A Coruña / Solpor na treboada na Coruña

23 Feb
Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Tower of Hercules at sunset / Torre de Hércules al atardecer / Torre de Hércules no solpor

Spain, the strong storm

by E.V.Pita

 Gran tormenta en A Coruña

por E.V.Pita

 Treboada na Coruña

Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Millenium at sunset and the storm

El Millenium al atardecer y la tormenta

O Millenium ao solpor e a treboada

Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Millenium at sunset and the storm 



El Millenium al atardecer y la tormenta



O Millenium ao solpor e a treboada

Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Bay of Orzan at sunset / Atardecer en la bahía del Orzán / Solpor na bahía do Orzán
Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Tower of Hercules at sunset / Torre de Hércules al atardecer / Torre de Hércules no solpor
Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Tower of Hercules at sunset / Torre de Hércules al atardecer / Torre de Hércules no solpor
Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Wild waves in the Bay of Orzan

Oleaje en la bahía del Orzán

Ondas ovelladas na baía do Orzán

Spain, the strong storm    by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-strong-storm-gran-tormenta-en.html   Gran tormenta en A Coruña    por E.V.Pita
Wild waves in the Bay of Orzan



Oleaje en la bahía del Orzán



Ondas ovelladas na baía do Orzán

Author: E.V.Pita (2014)
Autor: E.V.Pita (2014)

Puente del río Ulla (historia de las obras) / A Ponte do Ulla (4 anos de obras)

22 Feb

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The placement of the metal structure

La colocación de la estructura metálica

A colocación das vigas de ferro

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The bridge of Ulla at sunset

El puente del Ulla al atardecer

A pònte do Ulla no solpor

Spain, building the River Ulla Bridge

by E.V.Pita

The bridge over the river Ulla (Pontevedra, Spain) is part of the Atlantic axis high speed rail. The train line connects A Coruña with Vigo. The bridge is in Catoira and was built over four years.

 Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla

por E.V.Pita

El puente sobre el río Ulla (provincia de Pontevedra) forma parte del eje Atlántico de ferrocarril de velocidad alta. La línea de tren une A Coruña con Vigo. El puente está cerca de Catoira y las obras de construcción duraron cuatro años.

 As obras da ponte do Ulla

A ponte sobre o río Ulla forma parte do eixe Atlántico de ferrocarril de velocidade alta. A línea de tren une A Coruña con Vigo. A ponte está preto de Catoira e as obras de construcción duraron 4 anos.

Year 2012
Año 2012
No 2012

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
Placing concrete pillars

Colocación de los pilares de hormigón

Poñendo os piares de formigón

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The pillars have an iron structure

Los pilares tienen una estructura de hierro

Os piares teñen ferro por dentro

Year 2013

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The placement of the metal structure began in 2013

La colocación de la estructura metálica se inició en el 2013

A colocación das vigas de ferro comenzou no 2013

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
A little bridge joined the islands

Un pequeño puente unía las islas

Unha pequena ponte xunguía as illas

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
River Ulla at sunset

El río Ulla al atardecer

Solpor no ría Ulla

Year 2014

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
Placing the metal frame continued throughout 2014

La colocación de la estructura metálica continuó a lo largo del 2014

No 2014 continuaron as obras para colocar a base

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The metal structure was united in 2014

La estructura metálica quedó unida en el 2014

A estrutura metálica quedou xunguida no 2014

Year 2015

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The iron structure is colocated

La estructura metálica quedó colocada

A plataforma xa quedou feita

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The catenary power line was laid in February 2015

Colocación del tendido eléctrico de la catenaria en febrero del 2015

Os postes eléctricos do tren quedaron postos en febreiro do 2015

Spain, building the River Ulla Bridge  by E.V.Pita  http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/02/spain-building-river-ulla-bridge-asi.html    Asi fue la construcción del puente sobre el río Ulla  por E.V.Pita   As obras da ponte do Ulla
The bridge of Ulla at sunset

El puente del Ulla al atardecer

A pònte do Ulla no solpor

Author: E.V.Pita (2012-2015)

Autor: E.V.Pita  (2012-2015)

Vigo, the fishing boat “Alfageme” in Coia / Vigo, el “Alfageme” en la rotonda de Coia / O “Alfaxeme” en Coia, en Vigo

19 Feb
by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
Cars and boat / Coches y barco / O barco e mailos coches

Spain, the “Alfageme” fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo

The city of Vigo (Galicia, Spain) has a astonishing monument. It is the “Alfageme” fishing vessel that has been placed on a roundabout in the neighborhood of Coia. The idea has generated much controversy and protests from neighbors.

by E.V.Pita (2015)

 Pesquero “Alfageme” en la rotonda de Coia, en Vigo

por E.V.Pita (2015)

La ciudad de Vigo (Galicia, Pontevedra) tiene un curioso monumento. Se trata de un barco pesquero, el “Alfageme”, que ha sido colocado en una rotonda en el barrio de Coia. La idea ha generado gran polémica y protestas de algunos vecinos.

 O “Alfaxeme” na rotonda de Coia

A cidade de Vigo  ten un novo monumento. Tratase dun barco pesqueiro, o mítico “Alfageme”, que foi posto nunha rotonda do barrio de Coia. A idea anoxou a moitos veciños que se puxeron en loita.

http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html

by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
Park of Coia and “Alfageme” / Parque de Coia y “Alfageme”
by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
“Alfageme” fishing boat and traffic jam / Atasco en la rotonda de “Alfageme” / O “Alfageme” na rotonda
by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
The fishing vessel is placed in the middle of the road

El barco, en medio de la avenida de Castelao

O barco, no medio de Coi

by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
Cars and boat / Coches y barco / O barco e mailos coches
by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
The bow of fishing boat / La proa del barco pesquero / A proa do barco pesqueiro
by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
Astonishing! / ¡ Increíble ! / Isto non ten xeito
by E.V.Pita.... Spain, the "Alfageme" fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo   by E.V.Pita (2015)  http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   Pesquero "Alfageme" en la rotonda de Coia, en Vigo    por E.V.Pita (2015)   O "Alfaxeme" na rotonda de Coia
Castelao Avenue / Avenida de Castelao

Author: E.V.Pita

. Spain, the “Alfageme” fishing boat was placed in a roundabout in Coia, Vigo

Pesquero “Alfageme” en la rotonda de Coia, en Vigo

por E.V.Pita (2015)

O “Alfaxeme” na rotonda de Coia

 http://evpita.blogspot.com/2015/02/spain-alfageme-fishing-vessel-was.html   

Winter landscapes in Padron and Pontecesures / Invierno en Padrón y Pontecesures / Inverno no Ulla

19 Feb
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Wheat fields of Padron / Campos de trigo de Padrón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)

by E.V.Pita

The mouth of the Ulla River between Padrón and Pontecesures, offers an incredible range of yellow colors in the winter. A bucolic landscape where the ears of wheat crops are balanced on the edge of the river.

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Invierno 2012 en Padrón, río Ulla

por E.V.Pita

La desembocadura del río Ulla, entre Padrón y Pontecesures, ofrece una increíble gama de colores amarillos en el invierno. Un paisaje bucólico donde las espigas de los cultivos de trigo se balancean a la vera del río entre árboles sin hojas.

 Inverno 2012 en Padrón

A desembocadura do río Ulla, entre Padrón e Pontecesures, ofrece unha incríble gama de cores amarelas no inverno. Unha paisaxe bucólica onde as espigas dos cultivos de trigo abanéanse á beira do río entre as árbores sen follas.

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
The vineyards have vines made of concrete / Los viñedos tienen parras hechas de hormigón /

As viñas teñen videiras feitas de formigón

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Cornfield / Trigal
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow landscape / Paisaje amarillo / A paisaxe amarela
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry trees / Árboles secos / Árbores desencapadas
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Bare winter trees / Árboles sin hojas / Árbores sen follas
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Pontecesures Village / Villa de Pontecesures / Vila de Pontecesures
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures / Río Ulla en Pontecesures
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
River Ulla in Pontecesures and factories / Río Ulla en Pontecesures – fábrica
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Yellow fields / campos amarillos / campos amarelos
Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón
Dry landscape / Paisaje seco / Paisaxe seca
Only the vines are green / Sólo las enredaderas están verdes /

as videiras son verdes

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón

Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Winter 2012 in Padron (Ulla river)   by E.V.Pita      http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html  Invierno 2012 en Padrón, río Ulla     por E.V.Pita     Inverno 2012 en Padrón

Winter landscape / Paisaje invernal / Unha paisaxe de inverno

Autor: E.V.Pita (Padrón, 2012)

 Author: E.V.Pita (Padrón, Galicia, Spain)

Fotos / Pictures

 -Winter 2012 in Padron (Ulla river)

 -Invierno 2012 en Padrón, río Ulla

– Inverno 2012 en Padrón

http://evpita.blogspot.com/2012/02/winter-2012-in-padron-ulla-river.html